Переклад тексту пісні Suffer the Silence - Curt Smith

Suffer the Silence (оригінал)

Don’t ask questions if you don’t want to know
Don’t ask directions if you know where to go
Look to the side — look to the side
Fight or flying we aim to live and learn
Pulling punches before we crash and burn
Move to the side — move to the side
What were you thinking
If you know what’s good for you
Suffer the silence and then…
What were you thinking
If you know what’s bad for you
Let the games begin, let the games begin
Switch positions act for the mice and men
Mister Christian is on the loose again
Pushed to decide — pushed to decide
What were you thinking
If you know what’s good for you
Suffer the silence and then…
What were you thinking
If you know what’s bad for you
Let the games begin, let the games begin…

Suffer the Silence (переклад)

Не ставте запитання, якщо не хочете знати
Не питайте дорогу, якщо ви знаєте, куди йти
Подивіться вбік — подивіться вбік
Боротися або летіти, ми прагнемо жити та вчитися
Витягуємо удари, перш ніж ми розбиваємось і згораємо
Перемістити вбік — перемістити убік
про що ти думав
Якщо ви знаєте, що для вас добре
Потерпи тишу, а потім…
про що ти думав
Якщо ви знаєте, що для вас погано
Нехай починаються ігри, нехай починаються ігри
Перемикач положень діє для мишей і чоловіків
Містер Крістіан знову на волі
Підштовхнуто вирішити — підштовхнути вирішити
про що ти думав
Якщо ви знаєте, що для вас добре
Потерпи тишу, а потім…
про що ти думав
Якщо ви знаєте, що для вас погано
Нехай починаються ігри, нехай починаються ігри…