Переклад тексту пісні Hold It Together - Curt Smith

Hold It Together (оригінал)

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality
download in MP3, FLAC and more.
$ 1 USD
Buy the Full Digital Album
about
Done for an Indy movie called Meth Head.
A couple dealing with one person’s
meth addiction.
Initially I thought I’d play the addict but Carina did it so
much better than I ever could.
I’m the voice of reason (there's a first).
Fastball alive is the limit once bitten twice high
Shaking the coil
I’m climbing the battlements scaling the walls
To escape with the jewels as I bow to the fools.
Is anybody listening?
Treat me up beat me up
Lay me down and eat me up
Leave me alive
I’m craving I’m raving from drywall to drywall
I’m running out of fire
Is anybody listening?
Hush now baby baby
You’ve got to hold it together
You don’t want to wake everybody
You don’t want to scare anyone
Hush now baby baby
You’ve got to hold it together
You don’t want a raise a fuss
You don’t want to make a mess of everything
Hold it together
I’m sold but this cold is a hard one to shake me
Awake am I dreaming of genies and snakes
Pull the covers up hide me lie to me and hold me and hold me and hold me…
Hush now baby baby
You’ve got to hold it together
You don’t want to wake everybody
You don’t want to scare anyone
Hush now baby baby
You’ve got to hold it together
You don’t want a raise a fuss
You don’t want to make a mess of everything
Hold it together, Hold it together
When the weight of the world
Is too much to bear
You’re not alone
I’ll be there
We can hold it together

Hold It Together (переклад)

Включає необмежену трансляцію через безкоштовний додаток Bandcamp, а також високу якість
завантажити в MP3, FLAC тощо.
1 дол. США
Придбайте повний цифровий альбом
про
Зроблено для інді-фільму під назвою Meth Head.
Пара, яка має справу з однією людиною
залежність від метамфетану.
Спочатку я думав, що зіграю наркомана, але Каріна так і зробила
набагато краще, ніж я коли б міг.
Я голос розуму (є перший).
Fastball alive — це ліміт, коли укушений двічі вище
Струшування котушки
Я піднімаюся на зубчасті стіни, перебираючись на стіни
Втекти з коштовностями, як я вклоняюся дурням.
Хтось слухає?
Побалуйте мене, побий мене
Поклади мене і з’їж мене
Залиш мене живим
Я жадаю, я марую від гіпсокартону до гіпсокартону
У мене закінчується вогонь
Хтось слухає?
Тихо тепер, дитинко
Ви повинні тримати це разом
Ви не хочете будити всіх
Ви не хочете нікого лякати
Тихо тепер, дитинко
Ви повинні тримати це разом
Ви не хочете підняти гаму
Ви не хочете все заплутувати
Тримайте їх разом
Я проданий, але ця застуда важко потрясти мене
Прокинусь, я мрячу джинів і змій
Затягніть чохли, сховайте мене, брехні мені і тримайте мене і тримайте мене і тримайте мене…
Тихо тепер, дитинко
Ви повинні тримати це разом
Ви не хочете будити всіх
Ви не хочете нікого лякати
Тихо тепер, дитинко
Ви повинні тримати це разом
Ви не хочете підняти гаму
Ви не хочете все заплутувати
Тримайте це разом, тримайте це разом
Коли вага світу
Занадто багато, щоб винести
Ти не один
Я буду там
Ми можемо тримати це разом