| Young and Able (оригінал) | Young and Able (переклад) |
|---|---|
| Hey my baby well ain’t that nice | Привіт, моя дитина, не так вже й добре |
| Turn a lifestyle into a paradise | Перетворіть спосіб життя на рай |
| Living on the beach and eating fish everyeday | Жити на пляжі й їсти рибу щодня |
| Sipping from the fruit from the juice that she made and | Потягуючи фрукти з соку, який вона зробила і |
| She loves me now, why wouldn’t she | Вона любить мене зараз, чому б їй ні |
| I love my baby and my baby loves me | Я люблю свою дитину, і моя дитина любить мене |
| Loves me now, because I’m young and able | Зараз любить мене, бо я молодий і здатний |
| Well, loves me for what I bring to the table | Ну, любить мене за те, що я приношу до столу |
| She’s on the top and I’m on the low | Вона на горі, а я на нижчому |
| I’ll take her anywhere that she would want to go | Я візьму її куди завгодно |
| Let me know if I’ve crossed the line | Дайте мені знати, чи я перетнув межу |
| I said taking it slow is just a waste of our time | Я сказав, що сприймати це повільно - це лише марна трата нашого часу |
| She loves me now, why wouldn’t she | Вона любить мене зараз, чому б їй ні |
| I love my baby and my baby loves me | Я люблю свою дитину, і моя дитина любить мене |
| She loves me now, because I’m young and able | Вона любить мене зараз, тому що я молодий і здатний |
| She loves me for what I bring to the table | Вона любить мене за те, що я приношу до столу |
| «Thank you ma’am, well I do adore | «Спасибі, пані, я обожнюю |
| This ain’t’t the first time I’ve been here before | Це не перший раз, коли я був тут раніше |
| Getting easier with every task | З кожним завданням стає легше |
| Its not the first time and it won’t be the last | Це не перший раз і не востаннє |
| Thank you ma’am for what you’ve done | Дякую, пані, за те, що ви зробили |
| I know now where I’m going cause I’ve found just where I’m from | Тепер я знаю, куди йду, тому що знайшов, звідки я |
| Getting easier with every task | З кожним завданням стає легше |
| Its not the first time and it won’t be the last.» | Це не перший раз і не востаннє». |
| Everybody wants a piece of the pie | Усі хочуть шматочок пирога |
| Its easier now if you justify | Тепер легше, якщо ви виправдовуєтесь |
| Your home is where you make it, You make it where you live | Ваш дім — там, де ви його робите, ви — там, де живете |
| You don’t get what you want and you don’t get what you give | Ви не отримуєте того, що хочете, і не отримуєте того, що даєте |
| Coffee in the morning is what she would make and | Кава вранці – це те, що вона готувала б |
| In the afternoon you know we’re feeling the break | У другій половині дня ви знаєте, що ми відчуваємо перерву |
| You know we’re feeling the break, you know we’re feeling the break | Ви знаєте, що ми відчуваємо розрив, ви знаєте, що ми відчуваємо розрив |
| You don’t get what you want but you can get what you take | Ви не отримуєте те, що хочете, але можете отримати те, що берете |
| She loves me now, why wouldn’t she | Вона любить мене зараз, чому б їй ні |
| I love my baby and my baby loves me | Я люблю свою дитину, і моя дитина любить мене |
| She loves me now, because I’m young and able | Вона любить мене зараз, тому що я молодий і здатний |
| She loves me for what I bring to the table | Вона любить мене за те, що я приношу до столу |
Переклад тексту пісні Young and Able -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.06.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: