Переклад тексту пісні Wishing Well -

Wishing Well -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:25.01.2011
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Wishing Well (оригінал)Wishing Well (переклад)
Baby its gonna be a while Дитина, це буде недовго
A while until we meet again Якийсь час, поки ми знову не зустрінемося
Because I’m leaving you in the morning Тому що я залишаю вас вранці
When I’m back you leave me just the same Коли я повернуся, ти покинеш мене так само
Well lately our time’s been a well Що ж, останнім часом наш час був свердловиною
A well that never seen no rain Криниця, яка ніколи не бачила дощу
So luck is always in the fortune Тож удача завжди в долі
And time is never on our side І час ніколи на нам боці
When I finally get the chance to see you Коли я нарешті маю можливість побачити вас
Its time to say goodbye Час прощатися
Lately our time’s been a well Останнім часом наш час був свердловиною
A well that’s been running dry Свердловина, яка висихала
So the next time that I see you Тому наступного разу, коли я побачу вас
I ain’t never gonna let you go Я ніколи не відпущу тебе
I said the next time that I hold you Я сказав наступного разу, що обійму тебе
I ain’t never gonna let you go Я ніколи не відпущу тебе
Cause if our time is a well Тому що, якщо наш час – криниця
Gonna fill that well till the well be full Наповню колодязь, поки колодязь не наповниться
Cause if our time is a well Тому що, якщо наш час – криниця
We’ll fill it till the well is full, till the well be fullМи будемо наповнювати його, поки колодязь не наповниться, поки колодязь не наповниться
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!