Переклад тексту пісні I Want a Bird -

I Want a Bird -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want a Bird, виконавця -
Дата випуску: 11.06.2015
Мова пісні: Англійська

I Want a Bird

(оригінал)
I want a bird, to sing that song for me
Just sitting here, waiting all patiently
Baby, if that bird sings its song for me
I will try to set her free
A bird can fly if she wants to leave
But if she decides to stay with me
Than i will know it was meant to be
I’ve been searching, all darn day
Looking for what I can find
When a sweet little bird came and flew my way
And said hey mister do you mind?
If I could sit right here, beside you
And sing my favourite song?
And if you don’t enjoy my company
Than I’ll just be carrying on
Cause I want a bird, (I want a bird)
To sing that song for me
I’m just sitting here, (sitting here)
Waiting all impatiently
Cause baby if that bird, (if that bird)
Sings that song for me
Then i’ll know, (then i’ll know)
I will know it was meant to be, yah
Cause I want a bird, (I want a bird)
To sing that song for me
I’m just sitting here, (sitting here)
Waiting all impatiently
Cause baby if that bird, (if that bird)
Sings that song for me
Then I will try to set her free
A bird can fly if she wants to leave
But if she decides now to stay with me
Then I will know it was meant to be, ya
(переклад)
Я хочу пташку, щоб заспівала мені цю пісню
Просто сиділи тут, терпляче чекали
Дитина, якщо цей птах співає мені свою пісню
Я спробую звільнити її
Птах може літати, якщо хоче піти
Але якщо вона вирішить залишитися зі мною
Тоді я буду знати, що так було задумано
Я шукав, цілий день
Шукаю те, що можу знайти
Коли прилетіла солодка пташка і прилетіла до мене
І сказав: привіт, пане, ви не проти?
Якби я міг сидіти тут, біля вас
І заспівати мою улюблену пісню?
І якщо вам не подобається моя компанія
Тоді я просто продовжую
Бо я хочу птаха, (Я хочу пташку)
Щоб заспівати цю пісню для мене
Я просто сиджу тут, (сиджу тут)
Чекають усі з нетерпінням
Зроби малюк, якщо та пташка, (якщо та пташка)
Заспіває цю пісню для мене
Тоді я буду знати, (тоді я буду знати)
Я буду знати, що так було задумано, так
Бо я хочу птаха, (Я хочу пташку)
Щоб заспівати цю пісню для мене
Я просто сиджу тут, (сиджу тут)
Чекають усі з нетерпінням
Зроби малюк, якщо та пташка, (якщо та пташка)
Заспіває цю пісню для мене
Тоді я спробую звільнити її
Птах може літати, якщо хоче піти
Але якщо вона вирішить залишитися зі мною
Тоді я знаю, що так було задумано, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!