Переклад тексту пісні Murder Melody - Cult To Follow

Murder Melody (оригінал)

I don’t give a fuck what you think about it
I’d just as well kill you today.
Im cursed with the pain!
No I know
I cant pretend it, I can’t pretend it.
Shake another slave.
I hope I never never get it
I hope I never never get it.
Narcistic
Anti-Social
All these things say «make me loco»
Masochistic
Suicidal
All these things make me HOMICIDAL.
Narcistic
Anti-Social
All these things say «make me loco»
Masochistic
Suicidal
All these things make me HOMICIDAL!
I don’t give a fuck what you think about it
I’d just as well kill you today.
No more apologies, It’s all I can take!
No more regret for the truces that I make
You say you love me, you hate me
I dont give a fuck today!
Obsolete from everyone!
The people Of hypocrisy, of hypocrisy
I cannot come undone.
A chance to get away from me.
Get away from me.
Paranoia, out to get me.
Wont forget, the words you betrayed me.
Heres something for yea
Domination
Welcome you to my determination.
Paranoia, out to get me.
Wont forget, the words you betrayed me.
Heres something for yea
Domination
Welcome you to new domination.
I dont give a fuck what you think about it
I’d just as well kill you today
No more apologies, It’s all I can take!
No more regret for the truces that I make
You say you love me, you hate me
I dont give a fuck today!
No more apologies, It’s all I can take!
No more regret for the truces that I make
You say you love me, you hate me
I dont give a fuck todaaaayy!
Gone today, the weight of the world
they say that?
As long.
As long I stand strong.
(I dont give a fuck what you think about it)
I’d just as well kill you today.
No more apologies, It’s all I can take!
No more regret for the truces that I make
You say you love me, you hate me
I dont give a fuck today!
No more apologies, It’s all I can take!
No more regret for the truces that I make
You say you love me, you hate me
I dont give a fuck today!

(переклад)

Мені байдуже, що ви про це думаєте
Я б так само вбив тебе сьогодні.
Я проклятий біль!
Ні, я знаю
Я не можу це прикидатися, я не можу це прикидатися.
Трусити ще одного раба.
Сподіваюся, я ніколи цього не отримаю
Сподіваюся, я ніколи цього не отримаю.
Нарцистичний
Антисоціальний
Усі ці речі говорять «зроби мені локо»
мазохістський
Суїцидальний
Усе це робить мене ВМИЧНИМ.
Нарцистичний
Антисоціальний
Усі ці речі говорять «зроби мені локо»
мазохістський
Суїцидальний
Усе це робить мене ВМИЧНИМ!
Мені байдуже, що ви про це думаєте
Я б так само вбив тебе сьогодні.
Більше жодних вибачень, це все, що я можу винести!
Більше не шкодую про перемир’я, які я укладаю
Ти кажеш, що любиш мене, ти мене ненавидиш
Мені сьогодні байдуже!
Застаріло від усіх!
Люди лицемірства, лицемірства
Я не можу відмінити.
Шанс піти від мене.
Піти від мене.
Параноя, шукай мене.
Не забуду слова, які ти мене зрадив.
Ось дещо для так
Домінування
Вітаю вас із моїм рішенням.
Параноя, шукай мене.
Не забуду слова, які ти мене зрадив.
Ось дещо для так
Домінування
Вітаємо вас у новому пануванні.
Мені байдуже, що ви про це думаєте
Я б так само вбив тебе сьогодні
Більше жодних вибачень, це все, що я можу винести!
Більше не шкодую про перемир’я, які я укладаю
Ти кажеш, що любиш мене, ти мене ненавидиш
Мені сьогодні байдуже!
Більше жодних вибачень, це все, що я можу винести!
Більше не шкодую про перемир’я, які я укладаю
Ти кажеш, що любиш мене, ти мене ненавидиш
Мені байдуже сьогодні!
Сьогодні зникла вага світу
вони так кажуть?
Так довго.
Поки я стою міцно.
(Мені байдуже, що ви про це думаєте)
Я б так само вбив тебе сьогодні.
Більше жодних вибачень, це все, що я можу винести!
Більше не шкодую про перемир’я, які я укладаю
Ти кажеш, що любиш мене, ти мене ненавидиш
Мені сьогодні байдуже!
Більше жодних вибачень, це все, що я можу винести!
Більше не шкодую про перемир’я, які я укладаю
Ти кажеш, що любиш мене, ти мене ненавидиш
Мені сьогодні байдуже!