Переклад тексту пісні Nightmare Serenade - Crystal Tears

Nightmare Serenade (оригінал)

Revealing signs
Now they’re plain to see
Like the Jekyll to the Hyde not knowing what goes on inside
Pain and misery
Blood flowing the pain’s growing
All aboard for the nightmare serenade
The nightmare serenade
Passing times
Torn in-between two worlds
Lost inside tormented minds reality all senses blind
Dreams without no ending
Blood flowing the beast’s growing
The madness has just begun
All aboard — the masquerade begins
This spectacle of minds a nightmare serenade
All aboard — exciting full of thrills
One time journey to the nightmare serenade
Come and see this strange disguise
To whom the madman shall reveal
His deeds he knows not what he’s done
Or when his crazed desires begun
The skill in which he carves their flesh
A mystery only he must confess
Don’t look into this stranger’s eyes
Beware of what the truth reveals
You can’t escape this strange parade — nightmare serenade
Once you’ve entered this nightmare serenade
All aboard — the masquerade begins
One time journey to the nightmare serenade

(переклад)

Виявлені ознаки
Тепер їх легко бачити
Як Джекіл до Гайда, не знаючи, що відбувається всередині
Біль і нещастя
Кров, що тече, біль наростає
Усі на борт на кошмарну серенаду
Кошмарна серенада
Минаючі часи
Розірваний між двома світами
Загублена всередині змученого розуму реальність, усі почуття сліпі
Мрії без кінця
Кров, що тече, у звіра зростає
Божевілля тільки почалося
Усі на борт — маскарад починається
Це видовище розумів — кошмарна серенада
Усі на борту — захоплююче, сповнене гострих відчуттів
Одноразова подорож до кошмарної серенади
Приходьте і подивіться на цю дивну маску
Кому божевільний відкриє
Свої вчинки він не знає, що він зробив
Або коли почалися його божевільні бажання
Майстерність, у якій він вирізає їхнє м’ясо
Таємницю, яку повинен визнати лише він
Не дивіться цьому незнайомцю в очі
Остерігайтеся того, що відкриває правда
Ви не можете уникнути цього дивного параду — кошмарної серенади
Як тільки ви потрапите в цю кошмарну серенаду
Усі на борт — маскарад починається
Одноразова подорож до кошмарної серенади