| You Can Let Go (оригінал) | You Can Let Go (переклад) |
|---|---|
| Wind blowing on my face | Вітер дме на моє обличчя |
| Sidewalk flying beneath my bike | Тротуар летить під моїм велосипедом |
| A five year old’s first taste | Перший смак п’ятирічної дитини |
| of what freedoms really like | те, що насправді подобаються свободам |
| He was running right beside me | Він бігав поруч зі мною |
| His hand holding on the seat | Його рука тримається за сидіння |
| I took a deep breath and hollered | Я глибоко вдихнув і закричав |
| as I headed for the street | коли я прямував на вулицю |
| You can let go now daddy | Ти можеш відпустити зараз, тату |
| You can let go | Ви можете відпустити |
| Oh, I think I’m ready | О, я думаю, що я готовий |
| To do this on my own | Щоб зробити це самостійно |
| It’s still a little bit scary | Це все ще трохи страшно |
| I want you to know | Я хочу, щоб ти знав |
| I’ll be okay now, Daddy | Я буду добре, тату |
| You can let go | Ви можете відпустити |
| I was standing at the altar | Я стояв біля вівтаря |
| Between the two loves of my life | Між двома коханнями мого життя |
| To one I’ve been a daughter | Одному я була дочкою |
| To one I soon would be a wife | Одному я скоро стану дружиною |
| When the preacher asked | Коли проповідник запитав |
| who gives this woman | хто дає цю жінку |
| Daddy’s eyes filled up with tears | Очі тата наповнилися сльозами |
| He kept holding tightly to my arm | Він міцно тримався за мою руку |
| 'Til I whispered in his ear | Поки я не прошепотіла йому на вухо |
| You can let go now daddy | Ти можеш відпустити зараз, тату |
| You can let go | Ви можете відпустити |
| Oh, I think I’m ready | О, я думаю, що я готовий |
| To do this on my own | Щоб зробити це самостійно |
| It still feels a little bit scary | Це все ще трохи страшно |
| But I want you to know | Але я хочу, щоб ви знали |
| I’ll be okay now, Daddy | Я буду добре, тату |
| You can let go | Ви можете відпустити |
| It was killing me to see | Мене вбивало бачити |
| The strongest man I ever knew | Найсильніша людина, яку я коли знав |
| Wasting away to nothing | Витрачати на ніщо |
| In that hospital room | У тій лікарняній палаті |
| You know he’s only hanging on for you | Ви знаєте, що він тримається лише за вас |
| That’s what the night nurse said | Так сказала нічна медсестра |
| My voice and heart were breaking | Мій голос і серце розривались |
| As I crawled up in his bed, and said | Коли я поповз у його ліжко й сказав |
| You can let go now, Daddy | Ти можеш відпустити зараз, тату |
| You can let go | Ви можете відпустити |
| Your little girl is ready | Ваша дівчинка готова |
| To do this on my own | Щоб зробити це самостійно |
| It’s gonna be a little bit scary | Це буде трохи страшно |
| But I want you to know | Але я хочу, щоб ви знали |
| I’ll be okay now, Daddy | Я буду добре, тату |
| You can let go | Ви можете відпустити |
| You can let go | Ви можете відпустити |
Переклад тексту пісні You Can Let Go - Crystal Shawanda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Can Let Go , виконавця -Crystal Shawanda
У жанрі:Кантри
Дата випуску:09.02.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: