Переклад тексту пісні Hearts on Sale - Crystal Palace

Hearts on Sale (оригінал)

Lines cut into a face
By time’s many nimble hands
The search for happiness
It’s a quest that never ends
Now my eyes are open
As stumble through the night Scanning all those frozen faces
For signs of life
Still I search for the sun
Your apathy leaves me undone
In a world detached and cruel
My heart’s on sale
l know that I am damaged goods My heart’s on sale
Is there anyone out there?
Is there anyone who cares?
In a world detached and cruel
My heart’s on sale
Like the clouds in the sky
You’re so close yet so far away
As l cruise through the streets of this city
Feels like life’s passing me by
With a different heartbeat
Different heartbeat
And I lie here alone
in an empty space, a lonely home Home
It’s a world detached and cruel
With hearts on sale
We are nothing but damaged goods My heart’s on sale
Is there anyone out there?
Is there anyone who cares?
In a world detached and cruel
With hearts on sale
Hearts on sale
Hearts on sale
I’m hanging on just by a thread There’s no one there to warm my bed
To warm my bed
And I lie here alone
And l lie here alone

(переклад)

Лінії розрізаються на грані
За часом багато спритних рук
Пошуки щастя
Це квест, який ніколи не закінчується
Тепер мої очі відкриті
Як спотикатися вночі, скануючи всі ці застиглі обличчя
Для ознак життя
Я все ще шукаю сонце
Твоя апатія не дає мені сили
У світі відстороненому й жорстокому
Моє серце продається
Я знаю, що я пошкоджений товар. Моє серце продається
Чи є хтось там?
Чи є хтось, кому це цікаво?
У світі відстороненому й жорстокому
Моє серце продається
Як хмари на небі
Ти так близько, але так далеко
Коли я мандрую вулицями цього міста
Здається, що життя проходить повз
З іншим серцебиттям
Різне серцебиття
І я лежу тут сам
у порожньому просторі, самотньому будинку
Це світ відсторонений і жорстокий
Розпродаж із сердечками
Ми – не що інше, як пошкоджені товари Моє серце на розпродажі
Чи є хтось там?
Чи є хтось, кому це цікаво?
У світі відстороненому й жорстокому
Розпродаж із сердечками
Продаються сердечка
Продаються сердечка
Я тримаюся на за нитці Там немає кому зігріти моє ліжко
Щоб зігріти моє ліжко
І я лежу тут сам
І я лежу тут сам