Переклад тексту пісні Won't Bite - Crystal Ball

Won't Bite (оригінал)

You’re sitting down
In the corner
Out in the cold rain
You stare in the night
And I see — your eyes filled with pain
I ask you to dance
But you say: «you ain’t gotta chance»
Fever is starting to grow
I’m ready for the show
You’re the one I adore
I bang at your door
I won’t bite
So don’t hide
Just let me inside
I won’t bite
It’s allright
Your eyes are shining so bright
Please let me know your secret
Yes, I need it
Maybe it’s wrong or it’s right
But you know we should try
You drive me insane, yes it’s me
You’re afraid of my sanity
Screaming for more and an answer
To make you mine
You’re the one I adore
I bang at your door
I won’t bite
So don’t hide
Just let me inside
I won’t bite
It’s allright
Your eyes are shining so bright
It’s nice to be in your arms, that set me free
It’s plain to see, you’re the best girl for me
I won’t bite
So don’t hide
Just let me inside
I won’t bite
It’s allright
Your eyes are shining so bright
I won’t bite
So don’t hide
Just let me inside
I won’t bite
It’s allright
Your eyes are shining so bright

(переклад)

Ви сидите
В кутку
На вулиці під холодним дощем
Ти дивишся в ніч
І я бачу — твої очі сповнені болю
Я прошу потанцювати
Але ви кажете: «у вас немає шансів»
Лихоманка починає зростати
Я готовий до шоу
Ти той, кого я кохаю
Я стукаю у твої двері
Я не кусатиму
Тому не ховайтеся
Просто впустіть мене всередину
Я не кусатиму
Все добре
Твої очі так яскраво сяють
Будь ласка, розкрийте мені ваш секрет
Так, мені це потрібно
Можливо, це неправильно або це правильно
Але ви знаєте, що ми маємо спробувати
Ви зводите мене з розуму, так, це я
Ти боїшся мого розуму
Кричати про ще й відповідь
Щоб ти був моїм
Ти той, кого я кохаю
Я стукаю у твої двері
Я не кусатиму
Тому не ховайтеся
Просто впустіть мене всередину
Я не кусатиму
Все добре
Твої очі так яскраво сяють
Приємно бути у твоїх обіймах, це звільняє мене
Зрозуміло, що ти для мене найкраща дівчина
Я не кусатиму
Тому не ховайтеся
Просто впустіть мене всередину
Я не кусатиму
Все добре
Твої очі так яскраво сяють
Я не кусатиму
Тому не ховайтеся
Просто впустіть мене всередину
Я не кусатиму
Все добре
Твої очі так яскраво сяють