Переклад тексту пісні Rock of Life - Crystal Ball

Rock of Life (оригінал)

I’ve been sailing the seven seas of life
I have braved the elements
I’ve managed to survive
I’ve been travelling all around the world
I’ve always cast the anchor
Where ever my flag unfurled
Troubled water, afraid to overturn
Seems like I’ve passed the point of no return
Drowning in my sorrow, in my river of pain
I will surely crack under the strain
When the storm’s rolling on — you will be there
And lost at sea, you will be there
When I strayed from the course, always be there
'cause when the water’s rising high up to my neck
You are my rock of life, rock of life
Rock of life, rock of life
There were times when I felt like screaming out
I’ve sent an S.O.S., before I slowly came about
Sail away my ship of loneliness
Far away from home, drifting to distress
Troubled water, afraid to overturn
Seems like I’ve passed the point of no return
Drowning in my sorrow, in my river of pain
I will surely crack under the strain
When the storm’s rolling on, you will be there
And lost at sea, you will be there
When I strayed from the course — always be there
'cause when the water’s rising high up to my neck
You are my rock of life, rock of life
Rock of life, rock of life, rock of life
When the storm’s rolling on

Rock of Life (переклад)

Я плавав сімома морями життя
Я витримав стихію
Мені вдалося вижити
Я подорожував по всьому світу
Я завжди кидав якір
Де б не розгорнувся мій прапор
Проблемна вода, боїться перекинутися
Здається, я пройшов точку не повернення
Тоне в моїй печалі, у моїй річці болю
Я обов’язково трісну під напругою
Коли настане шторм — ви будете там
І загублені в морі, ви будете там
Коли я збився з курсу, завжди будь поруч
тому що, коли вода піднімається високо до моєї шиї
Ти мій камінь життя, скеля життя
Скеля життя, скеля життя
Були часи, коли мені хотілося кричати
Я надіслав S.O.S., перш ніж повільно з’явився
Відплисти мій корабель самотності
Далеко від дому, занурившись у біду
Проблемна вода, боїться перекинутися
Здається, я пройшов точку не повернення
Тоне в моїй печалі, у моїй річці болю
Я обов’язково трісну під напругою
Коли настане шторм, ви будете там
І загублені в морі, ви будете там
Коли я збився з курсу — будь завжди поруч
тому що, коли вода піднімається високо до моєї шиї
Ти мій камінь життя, скеля життя
Скеля життя, скеля життя, скеля життя
Коли буря йде