Переклад тексту пісні Look in my eyes - Crystal Ball

Look in my eyes (оригінал)

You stand there at the door last night
You looked at me, I knew
You kept our secret inside
Every time you’re close to me
It was like in my dreams
I thought our love was a fantasy
«Catch the dreams and don’t give up tonight»
«I touch your soul»
Deep inside I hear your words
Look in my eyes
You’ll see there’s no reason
For any doubts nor any lies
The time has come and you are gone
I miss the promises
And love from the shining sun
And first you said just trust in me
And now you’ve changed your mind and say
That it’s better to be free
«Forget the dreams and walk away from me»
«And don’t look back»
But deep inside I hear your words
Look in my eyes
You’ll see there’s no reason
For any doubts nor any lies
Look in my eyes
But now it’s too late
I cry another thousand tears
All the nights I spent with you
Can’t forget the time we shared
And the pain is hard to bear

Look in my eyes (переклад)

Ти стоїш біля дверей минулої ночі
Ти подивився на мене, я знав
Ви зберігали нашу таємницю всередині
Щоразу, коли ти поруч зі мною
Це було як у моїх снах
Я думав, що наше кохання — фантастика
«Лови мрії і не здавайся сьогодні ввечері»
«Я торкаюся твоєї душі»
Глибоко всередині я чую твої слова
Подивись мені в очі
Ви побачите, що немає причин
За будь-які сумніви чи будь-яку брехню
Прийшов час, а вас немає
Я сумую за обіцянками
І любов від сяючого сонця
І спочатку ти сказав просто довіряй мені
А тепер ти передумав і скажеш
Що краще бути вільним
«Забудь мрії та йди від мене»
«І не оглядайся»
Але глибоко всередині я чую твої слова
Подивись мені в очі
Ви побачите, що немає причин
За будь-які сумніви чи будь-яку брехню
Подивись мені в очі
Але зараз вже пізно
Я плачу ще тисячу сліз
Усі ночі, які я провів із тобою
Не можна забути час, який ми поділили
І біль важко винести