| Yeah
| Ага
|
| It’s been a really long time
| Пройшло справді багато часу
|
| I’ve grown up a lot and I’m tryna be different, I hope that you noticed it too
| Я дуже виріс і намагаюся бути іншим, я сподіваюся, що ви теж це помітили
|
| I’m not as angry as I used to be when I started to rap and was broken in two
| Я вже не такий злий, як коли коли починав читати реп і був зламаний на двоє
|
| Nothin' was sweeter to me than ideas of bein' more than someone nobody knew
| Мені нічого не було солодше, ніж уявлення про те, щоб бути більшим за когось, кого ніхто не знав
|
| Maybe cause nobody knew what I been through and it was too hard and I told them
| Можливо, тому що ніхто не знав, через що я пройшов, і це було занадто важко, і я розповіла їм
|
| the truth
| правда
|
| If you knew what I was thinkin' about, it was harder to suppress all the anger
| Якби ви знали, про що я думаю, було б важче придушити весь гнів
|
| Yellin' at the microphone was the only way I was able to with these changes
| Кричати в мікрофон – це єдиний спосіб, яким я зміг це зробити
|
| I know you wanted to see me portrayed in a way that I barely could hang with
| Я знаю, що ти хотів, щоб мене зобразили у такий спосіб, з яким я ледве міг триматися
|
| Tellin' me it’s hard to mess with me now that I’m doin' better and I’m
| Скажіть мені, що зі мною важко возитися тепер, коли у мене все краще і я
|
| virtually painless
| практично безболісно
|
| But when I was down in the gutter knew everybody that had ever come around me
| Але коли я опинився в канаві, знав усіх, хто коли-небудь був навколо мене
|
| had it like that
| було таким
|
| I cracked under the white light, define that
| Я тріснув під білим світлом, визначте це
|
| Time passed by and I finally got the mind back
| Час минав, і я нарешті повернувся до розуму
|
| Didn’t really wanna be the one to do it, but you knew I was doin' it who are
| Я насправді не хотів це робити, але ви знали, що я це роблю,
|
| you to give a guy flak
| ви дати хлопцеві
|
| All I know is I ain’t done with the flow any moment I’m goin' to show you what
| Все, що я знаю — це що я не покінчив із потоком, я збираюся показати вам, що
|
| I know and bring it right back
| Я знаю й принесу це одразу
|
| And some of you really believe that an artist just isn’t entitled to change
| І деякі з вас дійсно вірять, що художник просто не має права змінюватися
|
| I think it’s just a deflection of your own rejection of copin' with life in
| Я вважаю, що це лише відхилення твоєї власної відмови від погодження з життям у
|
| these ways
| ці способи
|
| But freakier to me, if people to talk about you
| Але мені дивніше, якщо про вас говорять
|
| I always pretend I don’t see it cause it’s even sharper to know there’s a knife
| Я завжди роблю вигляд, що не бачу це бо ще гостріше знати, що є ніж
|
| in your way
| на вашому шляху
|
| Why you gonna piss an elephant off
| Чому ти розлютиш слона
|
| I don’t even kill 'em in real life, but push it and you will see somebody rise
| Я навіть не вбиваю їх у реальному житті, але тисни на нього, і ти побачиш, як хтось підніметься
|
| And I know that there’s somebody in me I don’t wanna be and I keep it inside
| І я знаю, що в мені є хтось, ким я не хочу бути, і я тримаю це всередині
|
| But still I it, believe that everybody’s got a limit and?
| Але все ж я вважаю, що кожен має ліміт і?
|
| It’s gonna get ugly in here!
| Тут стане негарно!
|
| Everything that I been bottling up is about to ignite
| Усе, що я розливав у пляшки, ось-ось спалахне
|
| Better here me, yeah!
| Краще тут мене, так!
|
| You will now know that if I’m goin' down then it’s down with a fight
| Тепер ви знаєте, що якщо я падаю, то це бійка
|
| For every tongue I ever bite, every lyric that I don’t recite
| За кожен язик, який я коли-небудь прикусив, за кожну лірику, яку я не декламую
|
| I’m tired of hidin' the way that I feel to make somebody feel as if they wanna
| Я втомився приховувати те, що я відчуваю, щоб змусити когось відчувати, ніби вони хочуть
|
| like me
| як я
|
| I ain’t about that life!
| Я не про те життя!
|
| Look in my eyes, I’ve had an epiphany
| Подивіться мені в очі, у мене було Водохреща
|
| Memory playin' to me like a symphony
| Пам’ять грає зі мною, як симфонія
|
| Tappin' into it, I remember vividly
| Доторкнувшись до цього, я я добре пам’ятаю
|
| What I was doin' it for
| Для чого я це робив
|
| It is for me
| Це для мене
|
| It is therapeutic listening
| Це терапевтичне слухання
|
| I ain’t listening to anybody but me, when I write I’m gonna write my history,
| Я нікого не слухаю окрім себе, коли пишу, я буду писати мою історію,
|
| come on!
| давай!
|
| I don’t believe in what anybody wanna tell me that they never been into me and
| Я не вірю в те, що хтось хоче мені сказати що вони ніколи не захоплювались мною і
|
| I really hate lies
| Я дуже ненавиджу брехню
|
| Maybe I’m cynical, I get minimal intervals with another human being every day
| Можливо, я цинічний, я щодня отримую мінімальні інтервали з іншою людиною
|
| of my life
| мого життя
|
| I don’t wanna be nice, and I don’t wanna be a buddy-buddy at a price
| Я не хочу бути приємним і не бажаю бути другом за ціну
|
| All I wanna do is celebrate it when I rise and give anybody I love a really
| Все, що я хочу зробити, це святкувати, коли встану, і подарувати тому, кого по-справжньому люблю
|
| good life
| хороше життя
|
| It’s funny I dropped out of school, wouldn’t you know it I thought I was cool
| Смішно, що я кинув школу, чи не знаєте ви це я думав, що я крутий
|
| But if I’m bein honest, I blame it on my inability for me to follow the rules
| Але якщо я чесно, я звинувачую мою нездатність дотримуватись правил
|
| Didn’t do it so I could be told what to do in my music and coddle you fools
| Не робив це тому мені могли вказати, що робити у моїй музиці та пестити вас, дурні
|
| I won’t pretend to be anyone other than me anymore, I don’t wanna be used
| Я більше не буду вдаватись ні за кого, крім мене, я не хочу, щоб мене використовували
|
| And that’s probably not what you wanted to hear
| І, ймовірно, це не те, що ви хотіли почути
|
| Don’t follow me, I’m no role model, that’s clear
| Не слідуйте за мною, я не зразок для наслідування, це зрозуміло
|
| I got them issues
| У мене виникли проблеми
|
| I’m tryna accept that
| Я намагаюся це прийняти
|
| I don’t wanna befriend you if aren’t able to get that
| Я не хочу дружити з тобою, якщо не зможу зрозуміти це
|
| I’m on a mission to soul search
| Я на місії пошуку душі
|
| I am aware that the globe hurts
| Я усвідомлюю, що глобус болить
|
| I don’t know where I’ma find me, but when I do I’ma prob’ly have no words
| Я не знаю, де я знайду мене, але коли я знайду, у мене, ймовірно, не буде слів
|
| I don’t believe I have no purpose
| Я не вірю, що не маю цілі
|
| Diggin' it up in the cold earth
| Викопайте його в холодній землі
|
| I was I’m livin' in pain, and later my flow birth from go first | Я був, я живу у болі, а пізніше мої пологи від початку спершу |