Переклад тексту пісні Gods of Fire and Ice - Cryptic Wintermoon

Gods of Fire and Ice (оригінал)

It keeps me strong is this curse of life
The sunlight burns in my eyes (escape the day)
Saved by embracing darkness
Deep in the night (beyond your fears)
The gate away from all the tortures
To the kingdom of glory
The throne is burning in fire, The throne is frozen in ice
Might is their desire;
Life is my sacrifice
The mirror is broken, I leave the tortures of life
Swearing allegiance;
Till the end of all days
Gods of… Gods of fire
Gods of… Gods of ice (2x)
To the Gods of fire and ice I will pray
The baptism of blood will now be done
Appeasing their anger with the blood from my wrist
Begging for their mercy, from death I’ll be kissed
Ascending the altar, the last step for my flesh
Oppressive silence surrounds me on this holy place
Now I am feeling the cold wrath of darkness
Forcing me to breathe the odour of putrefaction
Blazing in moonlight
The knife cuts slowly through my veins
I fill the chalice with blood-red wine
This, my life will soon be thine
Burn my body — ashes to the past
Leave your soul behind — what was once will ever last
Gods of fire, gods of ice
Cheerfull we awaited you — together we will rise
The throne is burning in fire, The throne is frozen in ice
Might is their desire;
Life is my sacrifice
The mirror is broken, I leave the tortures of life
Swearing allegiance;
Till the end of all days (2x)
Gods of… Gods of fire
Gods of… Gods of ice
Gods of fire and ice

Gods of Fire and Ice (переклад)

Це тримає мене сильним, це прокляття життя
Сонячне світло горить в моїх очах (втекти від дня)
Врятований обіймаючи темряву
Глибоко вночі (поза твоїми страхами)
Ворота подалі від усіх тортур
До царства слави
Трон горить у вогні, Престол замерз у лід
Могутність — їхнє бажання;
Життя — це моя жертва
Дзеркало розбите, я залишу катування життєвих
Присяга на вірність;
До кінця всіх днів
Боги… Боги вогню
Боги… Боги льоду (2x)
Богам вогню й льоду я буду молитися
Кровне хрещення тепер буде зроблено
Заспокоюю їхній гнів кров’ю з мого зап’ястя
Просячи їх милосердя, від смерті я буду цілуватися
Підйом на вівтар, останній крок для моєї плоті
На цьому святому місці мене оточує гнітюча тиша
Тепер я відчуваю холодний гнів темряви
Примушуючи мене вдихнути запах гниття
Сяє в місячному світлі
Ніж повільно розрізає мої вени
Я наповню чашу криваво-червоним вином
Це моє життя скоро стане твоєю
Спаліть моє тіло — попіл минулого
Залиште свою душу — те, що було колись, триватиме назавжди
Боги вогню, боги льоду
Веселі ми чекали на вас — разом ми піднімемося
Трон горить у вогні, Престол замерз у лід
Могутність — їхнє бажання;
Життя — це моя жертва
Дзеркало розбите, я залишу катування життєвих
Присяга на вірність;
До кінця всіх днів (2 рази)
Боги… Боги вогню
Боги… Боги льоду
Боги вогню та льоду