Переклад тексту пісні In Your Eyes - Cryo, Haujobb

In Your Eyes (оригінал)

I’ve been noticing your strategy
You’re so clever when you need to be
You show me your simple smile
I’m sure it’s real once in a real
Get up, shut up, get out
Don’t you lie
You are no worthy part of my life
Get up, shut up, get out
Don’t you lie
Don’t lie, don’t lie
Then I look through your disguise
When I look into your eyes
I fear your body is cold to touch
Even though you don’t share it much
But I respect your property
Now respect my liberty
Get up, shut up, get out
Don’t you lie
You are no worthy part of my life
Get up, shut up, get out
Don’t you lie
Don’t lie, don’t lie
Then I look through your disguise
When I look into your eyes
The very second you look at me
I feel this negative energy
I ask that you deny
Don’t lie, don’t lie, don’t lie
Get up, shut up, get out
Don’t you lie
You are no worthy part of my life
Get up, shut up, get out
Don’t you lie
I see it clear now, it’s in your eyes
In your eyes
It’s in your eyes
Don’t you lie
In your eyes
Don’t you lie

In Your Eyes (переклад)

Я помітив вашу стратегію
Ти такий розумний, коли тобі це потрібно
Ти показуєш мені свою просту посмішку
Я впевнений, що раз у справі це справжнє
Вставай, мовчи, виходь
Не бреши
Ти не гідна частина мого життя
Вставай, мовчи, виходь
Не бреши
Не бреши, не бреши
Тоді я розглядаю твою маску
Коли я дивлюсь у твої очі
Боюся, що твоє тіло холодне на дотик
Хоча ви не дуже ділитеся цим
Але я поважаю вашу власність
Тепер поважайте мою свободу
Вставай, мовчи, виходь
Не бреши
Ти не гідна частина мого життя
Вставай, мовчи, виходь
Не бреши
Не бреши, не бреши
Тоді я розглядаю твою маску
Коли я дивлюсь у твої очі
В ту саму секунду, коли ти дивишся на мене
Я відчуваю цю негативну енергію
Я прошу заперечити
Не бреши, не бреши, не бреши
Вставай, мовчи, виходь
Не бреши
Ти не гідна частина мого життя
Вставай, мовчи, виходь
Не бреши
Тепер я бачу це ясно, це в твоїх очах
В твоїх очах
Це в твоїх очах
Не бреши
В твоїх очах
Не бреши