Переклад тексту пісні En Roue Libre - Crown

En Roue Libre (оригінал)

Allons enfants de la patrie, usés désabusés
Le combat continuera qu’l’info ou pas diffusée
Beaucoup d’abnégations, fuck leurs fausses équations
Pas d’autre choix que croire en soi, c’est encore mieux d’toute façon
Attitude passionnée à l'égard de la zik
Elle exprime nos joies comme nos moments tragiques
J’apprivoise mes blessures, j’apprends à vivre avec
Bon nombre d’entre nous s’consument, comme F K rien ne l’arrête
Théâtre des amertumes, poètes des temps modernes
Destinés à brûler pour illuminer notre siècle
Héritage du passé ou promesse d’un futur proche
On avance en roue libre avant que le destin nous fauche
En roue libre depuis que les bidons tiennent le guidon
En équilibre sur un puits entre les hyènes et Cupidon
Entre calibre, fleurs et plumes
Mène mon affaire, me démène depuis qu’ils déferlent, mes frères,
les heures de pleine lune
Le haut débat sur des pratiques, fais des lois pour du tissu
Non content de l’issue, moi j’abats mes cartes des cantiques
C’est du bon temps que l’on cantine
Muré à fiel ouvert, écartée du trône
Ma routine s’est muée en un ciel tout vert
En une toux grasse à gerber mon vers dans l’arène
Aphone, acerbe sur leur sirène, leurs atouts n’ont pas de crasses
C’est des bâtons qu’on veut nous mettre pour des rimes étoilées
Même à tâtons la roue voilée les exporte du périmètre
Je n’f’rai qu’une prise, lâche prise
Garde celle-ci quoi qu’il en soit
Vire les barrière et les manières
Qui se marièrent sous le silence froid
On calcule, pense à la retenue, speed ou freine
Il n’y a jamais de règles en fait
On fait selon les choses, si elles doivent se faire, se font
La boussole, aux quatre vents
La course folle ou nonchalant
Veillant à c’que rien n’ralentisse
Xxx bringuebalant xxx
Là où xxx même s’il n’est pas apeuré
Plus d’vingt années à peu-ra et quand y a un mic on veut s’l’accaparer
En pleine descente ou ascension, on attend la consécration ou l’ascension
Tant que le son tourne, la roue tourne, tu connais la chanson
Allô?
Gwen', cus-Mar, encore un feat?
c’est pas qu’j’veux pas
J’ai pas trop l’temps, ça s’f’ra ou pas
Mais ci-mer pour l’invit'
Du rap sincère, pas pour la longue conquête monétaire
Danger, vu qu’dans la vie il faut être un lutteur
Sais-tu vraiment ce qu’est le rap français?
Des rappeurs à francs-deux qui n’arrivent pas à faire passer l’message
Yo si la roue tourne j’attends encore avec une patience sans limites
J’veux mon reflet, j’vois mon refré mais toujours sans l’imiter
J’vois sombre à force d’allumer ta lanterne
Jamais à l’antenne, les talents ternes qui la squattent à long terme
On m’dit rebelle comme un gosse qui n'écoute pas son maître
Et j’fais du son depuis que j’ai vu une passion naître
Je reste peace depuis que je tise la veille
Je suis encore en vie alors putain ouais c’est vrai je kiffe ma veine
J’ai bu la tasse à force de squatter le fond
J’ai plus ma place tu sais à force de taper le son
Ça cogite sec mais le rap n’est qu’un mystère
Le cul entre deux chaises, comme choisir entre Stark et Lannister
Je suis en roue libre depuis longtemps mais l’temps commence à manquer
L’espoir est faible mais on ne fait que s’lamenter
Certains font de l’argent pendant qu’on reste à comater
Je sais que c’est rageant et j'évite de commenter
Je suis en roue libre, sur ma chambre, trop de fuites à colmater
Tout l’monde se ressemble, leurs esprits sont formatés
J’poursuis ma route sans écouter le «qu'en dira-t-on?
«La vie n’est pas un sprint, mais plutôt un marathon
C’est vrai puis un moment on a moins l’occasion d’se voir
L'époque est loin où on se retrouvait toujours au square
Le son m’a pas mis à l’abri pourtant j’ai pas baissé les bras
Depuis tout p’tit j’ai compris que j’durerais pas comme un joint d’haya
Mon avenir a sauté la falaise et j’ai sauté pour l’rattraper
Tout c’temps passé à gratter, toutes ces prods qu’on a pataté
Oui je sais je me suis trompé mais l’erreur est humaine
Et rien ne vaut l’vécu donc laisse-moi faire, on en reparle après
Le temps nous est compté chaque jour qui passe c’est du bonus
On s’enferme dans un quotidien parce qu’on a peur de l’inconnu
À perdre on s’est résolu en roue libre depuis Pollux
Freinés par les démons qu’on s’est crée, on se pollue
On évolue sans trop savoir où on va
Et c’est les larmes de ceux qu’tu aimes qui font déborder ton vase
Les cris ne suffisent pas pour que d’ses péchés on s’décharge
Désire c’que tu possèdes déjà quand le Sheïtan te fait du charme
En roue libre, je dévale la pente de mon hip-hop
Comme chez moi, j’m’y sens bien, c’est mon ami, c’est mon vrai pote
Avec les charley, les kicks, les snares déjà vingt ans qu’on traficote
Bien plus qu’une simple histoire de musique
Ça fait parti de nous, c’est une éthique
8 ans de rap, de fric, on xxx, on picote
Tes oreilles deviennent toutes palotes
Le temps passe et la vie on la sirote
J’ai vaqué depuis longtemps, toujours en révolte
Crown, baisse le son que je chuchote
J’ai encore du gros son sur le feu qui mijote
C’est pour l’amour de cette musique… que j’ai lâché l’cartable
Ma musique à l’air triste
Faut m’défoncer la mâchoire pour m’empêcher de parler sur instrumental
Welcome to the game of Crown
A tes kliks xxx
F K, pour toi
Legadulab
Apocalypse
Maximum de Phase
DJ Tacteel

(переклад)

Давай, діти вітчизни, змучені розчаровані
Боротьба триватиме незалежно від того, чи буде інформація в ефірі
Багато зречення, до біса їхні хибні рівняння
Немає іншого вибору, окрім як вірити в себе, це навіть краще
Пристрасне ставлення до зік
Він виражає наші радості як наші трагічні моменти
Я приборкую свої рани, я вчуся з ними жити
Багато з нас згорають, як F K, це не зупинити
Театр гіркоти, поети сучасності
Судилося горіти, щоб освітити наше століття
Спадщина минулого чи обіцянка найближчого майбутнього
Ми пливемо, поки доля не зрізала нас
Вільний хід, оскільки банки тримають кермо
Балансування на колодязі між гієнами та Амуром
Між калібром, квітами та пір'ям
Займіться моїми справами, мучте мене, бо вони наростають, брати мої,
години повного місяця
Висока дискусія про практику, прийняття законів для тканини
Не задоволений результатом, я відклав картки з гімнами
Хороший час, ми в їдальні
Замурований у відкриту жовч, знятий з трону
Моя рутина перетворилася на зелене небо
В густому кашлі рвати мій стих на арені
Безголосі, їдкі на сирену, їхні активи не мають бруду
Це палиці, які нам хочуть поставити за зіркові віршики
Навіть намацуючи завуальоване колесо вивозять їх з периметра
Я зроблю лише один дубль, відпусти
Тримайте цей, незважаючи ні на що
Зламайте бар'єри та манери
Хто одружився під холодною тишею
Розраховуємо, думаємо про стримування, швидкість чи гальмо
Правил насправді ніколи не існує
Ми робимо відповідно до речей, якщо вони повинні бути зроблені, зроблені
Компас на чотири вітри
Божевільна гонка або безтурботність
Переконайтеся, що нічого не сповільнюється
Ххх бурхливий ХХХ
Де ххх, навіть якщо він не боїться
Більше двадцяти років потроху, і коли є мікрофон, ми хочемо його схопити
У повному сходженні чи сходженні людина очікує освячення чи сходження
Поки звук крутиться, колесо крутиться, пісню знаєте
Привіт?
Гвен, ку-Мар, ще один подвиг?
справа не в тому, що я не хочу
У мене мало часу, буде це зроблено чи ні
Але ми йдемо за запрошенням
Щирий реп, не для тривалого грошового завоювання
Небезпека, адже в житті треба бути бійцем
Ви справді знаєте, що таке французький реп?
Френк – два репери, які не можуть передати меседж
Йо, якщо колесо повернеться, я все ще чекаю з безмежним терпінням
Я хочу своє відображення, я бачу свого брата, але завжди не наслідуючи його
Я бачу темно від того, що запалюю твій ліхтар
Ніколи в ефірі, нудні таланти, які присідають його надовго
Мене називають непокірним, як дитину, що не слухає свого пана
І я займаюся звуком відтоді, як побачив, як народилася пристрасть
Я зберігаю спокій, оскільки я плела напередодні ввечері
Я все ще живий, так, блядь, це правда, я люблю свою вену
Я випив чашу з дна навпочіпки
У мене більше свого місця, ви знаєте, набравши звук
Це нерозумно, але реп – це лише загадка
Дупа між двома стільцями, як вибір між Старком і Ланністером
Я довго ходив на вільному ходу, але час спливає
Надія слабка, але ми лише сумуємо
Дехто заробляє гроші, поки ми залишаємося в кімнаті
Я знаю, що це обурює, і я уникаю коментарів
У моїй спальні занадто багато витоків, щоб їх закрити
Всі виглядають однаково, розум відформатований
Я продовжую свою подорож, не слухаючи «а що люди скажуть?
«Життя – це не спринт, а марафон
Правда, тоді ми на мить маємо менше можливостей бачитися
Пройшли ті часи, коли ми завжди зустрічалися на площі
Звук не захистив мене, але я не здався
З дитинства я розумів, що не витримаю, як спітка хая
Моє майбутнє стрибнуло зі скелі, і я стрибнув, щоб його зловити
Весь цей час, витрачений на подряпини, всі ці штучки, які ми погладжували
Так, я знаю, що помилявся, але помилятися властиво людині
Ніщо не може перевершити досвід, тому залиште це мені, ми поговоримо про це пізніше
Час для нас закінчується щодня, це бонус
Ми замикаємося в повсякденному житті, тому що боїмося невідомого
Щоб програти, ми вирішили відплисти від Поллукса
Стримані демонами, яких ми створили, ми забруднюємо себе
Ми еволюціонуємо, насправді не знаючи, куди йдемо
І саме від сліз тих, кого ти любиш, твоя ваза переповнюється
Криків недостатньо, щоб людина відпустила свої гріхи
Бажайте того, що вже маєте, коли Шейтан зачарує вас
Вільний хід по схилу мого хіп-хопу
Як вдома, мені там добре, він мій друг, він мій справжній друг
З хай-хетами, ударами, пачками вже двадцятирічної давнини, які ми втручаємося
Більше ніж просто музична історія
Це частина нас, це етика
8 років репу, гроші, ми ххх, ми поколювання
Твої вуха всі тупі
Час минає, а життя ми його потягуємо
Я довго блукав, завжди в повстанні
Корона, зменши звук, який я шепочу
Я все ще чую гучний звук на киплячому вогні
Через любов до цієї музики... я кинув шкільний портфель
Моя музика звучить сумно
Треба розбити мені щелепу, щоб не дати мені говорити на інструменталі
Ласкаво просимо в гру Crown
Для ваших кліків xxx
F K, для вас
Легадулаб
Апокаліпсис
Максимальна фаза
DJ Tacteel