Переклад тексту пісні Cold - Crossfade

Cold - Crossfade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold, виконавця - Crossfade.
Дата випуску: 12.04.2004
Мова пісні: Англійська

Cold

(оригінал)
Looking back at me, I see that I never really got it right
I never stopped to think of you
I’m always wrapped up in things I cannot win
You are the antidote that gets me by
Somethin' strong, like a drug, that gets me high
What I really meant to say
Is I’m sorry for the way I am
I never meant to be so cold
Never meant to be so cold
What I really meant to say
Is I’m sorry for the way I am
I never meant to be so cold
Never meant to be so cold
Cold to you, I’m sorry 'bout all the lies
Maybe in a different light
You can see me stand on my own again
'Cause now I can see
You are the antidote that got me by
Somethin' strong, like a drug, that got me high
What I really meant to say
Is I’m sorry for the way I am
I never meant to be so cold
Never meant to be so cold
What I really meant to say
Is I’m sorry for the way I am
I never meant to be so cold
Never meant to be so cold
I never meant to be so cold
I never really wanted you to see
The screwed up side of me that I keep
Locked inside of me so deep
It always seems to get to me
I never really wanted you to go
So many things you should have known
I guess for me there’s just no hope
I never meant to be so cold
What I really meant to say
Is I’m sorry for the way I am (Is I’m sorry for the way I am)
I never meant to be so cold
Never meant to be so cold
What I really meant to say
Is I’m sorry for the way I am (Is I’m sorry for the way I am)
I never meant to be so cold
Never meant to be so cold
(переклад)
Озираючись на мене, я бачу, що ніколи не розумів правильно
Я ніколи не переставав думати про вас
Я завжди захоплений речами, які не можу виграти
Ти протиотрута, яка мене обходить
Щось сильне, як наркотик, від чого я підхоплюється
Що я насправді хотів сказати
Вибачте за те, що я є
Я ніколи не хотів бути таким холодним
Ніколи не хотів бути таким холодним
Що я насправді хотів сказати
Вибачте за те, що я є
Я ніколи не хотів бути таким холодним
Ніколи не хотів бути таким холодним
Холодний до вас, вибачте за всю брехню
Можливо, в іншому світлі
Ви можете знову побачити, як я стаю самостійно
Тому що тепер я бачу
Ти протиотрута, яка мене обійшла
Щось сильне, як наркотик, що підняло мене
Що я насправді хотів сказати
Вибачте за те, що я є
Я ніколи не хотів бути таким холодним
Ніколи не хотів бути таким холодним
Що я насправді хотів сказати
Вибачте за те, що я є
Я ніколи не хотів бути таким холодним
Ніколи не хотів бути таким холодним
Я ніколи не хотів бути таким холодним
Я ніколи не хотів, щоб ви бачили
Зіпсована сторона мене, яку я зберігаю
Замкнений всередині мене так глибоко
Здається, це завжди доходить до мене
Я ніколи не хотів, щоб ти пішов
Так багато речей, які ви повинні були знати
Думаю, для мене просто немає надії
Я ніколи не хотів бути таким холодним
Що я насправді хотів сказати
Чи вибачте мені за те, який я є (Чи вибачте за те, який я є)
Я ніколи не хотів бути таким холодним
Ніколи не хотів бути таким холодним
Що я насправді хотів сказати
Чи вибачте мені за те, який я є (Чи вибачте за те, який я є)
Я ніколи не хотів бути таким холодним
Ніколи не хотів бути таким холодним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Crossfade