Переклад тексту пісні Holiday - Cross Gene

Holiday (оригінал)

You 그 사람과 있는 널
우연히 보게 됐어
Make me wanna cry
또 흔들리는 눈빛이
Baby 오늘도 이렇게 날 잡고
놔주지를 않아 멈취지지 않아
I don’t know baby you’re not even mine
내 안으로 번져 너의 모든게
두 눈이 마주칠때
순간 우릴 멈추게해 모두
Because I love you
Oh 너의 눈빛 하나에
뚜루루루 루루 woo woo~
Baby you’re my holiday
Why 자꾸 흔들리는데
그 자리에 서있어
Make me wanna cry
날 부르는 그 눈빛이
Baby in your eyes 너무 아프잖아
놔주지를 않아 멈춰지지 않아
I don’t know baby You’re not even mine
내 안으로 번져 너의 모든게
두 눈이 마주칠때
순간 우릴 멈추게 해 모두
Because I love you
Oh 너의 눈빛 하나에
뚜루루루 루루 woo woo~
Baby you’re my holiday
Babe 마주보는 맘과 달리 피한 우리 시선
망설이다 뒤 돌겠지 뻔한 패턴
답답해 난 항상 여기까지란게
유난히도 더 맘 상해 오늘 같은 날엔
Anything’s possible baby
When I’m with you around
My days so beautiful everyday and night
He ain’t know you like I know you
No babe I’m the only one to love you
매일 나와 같이 Hold up
내 안으로 번져 너의 모든게
내 안으로 번져 너의 모든게
두 눈이 마주칠때
순간 우릴 멈추게해 모두
Because I love you
Oh 너의 눈빛 하나에
뚜루루루 루루 woo woo~
Baby you’re my holiday

(переклад)

Ти, ти з цією людиною
Я випадково тебе побачив
Змусити мене плакати
Твої очі знову тріпотіли
Дитина, тримай мене так сьогодні
Я не відпущу тебе, не зупинюся
Я не знаю, дитинко, ти навіть не мій
Воно поширюється всередині мене, все про тебе
Коли наші очі зустрічаються
Зупиніть нас на мить, усі
Тому що я люблю тебе
О, в твоїх очах
Воістину Лулу Лулу Ву Ву~
Дитина, ти моє свято
Чому я продовжую трястися
стояти там
Змусити мене плакати
Ті очі, що кличуть мене
Дитина в твоїх очах, це так боляче
Я не відпущу тебе, не зупинюся
Я не знаю, дитинко, ти навіть не мій
Воно поширюється всередині мене, все про тебе
Коли наші очі зустрічаються
Змусьте нас зупинитися на мить, усіх
Тому що я люблю тебе
О, в твоїх очах
Воістину Лулу Лулу Ву Ву~
Дитина, ти моє свято
Дитинко, наш погляд, якого ми уникали, на відміну від наших почуттів віч-на-віч
Вагаючись і повертаючись назад
Прикро, що я завжди тут
Мені ще більше боляче в такий день, як сьогодні
Все можливо, дитинко
Коли я з тобою поруч
Мої дні такі прекрасні кожен день і ніч
Він не знає тебе так, як я знаю тебе
Ні, дитинко, я один люблю тебе
Тримайся зі мною кожен день
Воно поширюється всередині мене, все про тебе
Воно поширюється всередині мене, все про тебе
Коли наші очі зустрічаються
Зупиніть нас на мить, усі
Тому що я люблю тебе
О, в твоїх очах
Воістину Лулу Лулу Ву Ву~
Дитина, ти моє свято