Переклад тексту пісні Eastside Story - Crooked I, Tena Jones

Eastside Story (оригінал)

Yo, young nigga, hustling on his corner, told his Momma it’s his way of life
She told him, 'stop,' knew that he wasn’t gonna, all she could do is pray at
night
He had a homie, knew him since a baby, they called each other alikes
Hustled together, pistol in they jeans, fitted and they favourite nikes
They had weed, had crack, had speed, they could even get you crystal meth
Had a crew, some dead, some in jail, they the only two niggas left
A old man walks by and he asks, 'why you young brothers dealing death?'
'Old man, we from the school of hard knocks, and our teachers didn’t give a F'
The eastside, y’all
We struggle hard on this side of the tracks
Watch where you step, cause it might hold you back
You can even get snatched up, just like that
Can’t sleep, I got worry
But it’s ok, cause
It’s my eastside story
A little girl, only 14 years old, doing things you don’t want to know
She got a mother, but her money’s always going to them dudes on the corner,
though
Momma’s addicted to something evil and wicked, got evicted just a month ago
Little girl in the hotel living, watching her parent become a ho
She say, 'Momma, I know you selling your body' she ain’t ever one to bite her
tongue
Her mother crying, hiding behind lies in fear of what her daughter might become
They say the fruit don’t fall that far from the tree she was like a plum
She wasn’t ripe, but she was just right, you know them Johns like them young
The eastside, dig
Old man, standing on the corner where them young niggas make bread
Give him advice, Vietnam vet, came home to a fake leg
Say, 'young brothers, why you out here dealing death?'
you already know what
they said
He hobbled off thinking I’mma pray for them, thank God that they ain’t dead
He saw a hooker in front of the hotel, thought without her I’ll be just fine
She said, 'old man, I got just what you need, a soft bed, and some good wine'
He took his shades off, his pupils were grey, she thought, 'man,
this dude look blind'
He looked past her, right to her daughter, said, 'how much for a good time'
I’m from the eastside

Eastside Story (переклад)

Йо, юний ніггер, що метушився на своєму кутку, сказав своїй мамі, що це його спосіб життя
Вона сказала йому: «Зупинись», знала, що він не збирається, все, що вона могла зробити — це помолитися на
ніч
У нього був коханий, знав його з дитинства, вони називали один одного однаково
Зібрані разом, пістолет у джинсах, приталені та улюблені кросівки Найк
У них була трава, була тріщина, була швидкість, вони навіть могли отримати вам кришталевий метамфетамин
У них був екіпаж, хтось мертвий, хтось у в’язниці, вони єдині двоє негрів, які залишилися
Повз проходить старий чоловік і запитує: «Чому ви, молоді брати, вбиваєте?»
«Старий, ми зі школи жорстких ударів, а наші вчителі не ставили F»
Східна сторона, ви всі
На цій стороні доріжок нам важко
Слідкуйте за тим, куди ви ступите, бо це може вас затримати
Вас навіть можуть схопити, просто так
Не можу заснути, хвилююся
Але це нормально, причина
Це моя східна історія
Маленька дівчинка, їй лише 14 років, яка робить речі, про які ви не хочете знати
У неї є мати, але її гроші завжди йдуть їм, чуваки на розі,
хоча
Мама залежна від чогось злого та злого, її виселили всього місяць тому
Маленька дівчинка живе в готелі й дивиться, як її батько стає шлюхом
Вона каже: «Мамо, я знаю, що ти продаєш своє тіло», вона ніколи не кусає її
язик
Її мати плаче, ховаючись за брехнею, боячись того, ким може стати її дочка
Кажуть, фрукти не падають так далеко від дерева, вона була як слива
Вона не була дозріла, але була якраз, ви знаєте, що Джони, як вони молоді
Східна сторона, копати
Старий стоїть на розі, де ті молоді негри пекуть хліб
Дайте йому пораду, в’єтнамський ветеринар, повернувся додому з фальшивою ногою
Скажіть: «Молоді брати, чому ви тут робите смерть?»
ти вже знаєш що
вони сказали
Він закулькав, подумавши, що я буду молитися за них, слава Богу, що вони не мертві
Він побачив проститутку на перед готелем, подумав, що без неї у мене все буде добре
Вона сказала: "Старий, у мене є саме те, що тобі потрібно, м'яке ліжко і трохи хорошого вина".
Він зняв штори, його зіниці були сірі, вона подумала: «Чоловіче,
цей чувак виглядає сліпим"
Він подивився повз неї, прямо на її дочку, сказав: "скільки за гарний час"
Я зі сходу