Переклад тексту пісні Vegas On Biz - Crooked I, K-Young

Vegas On Biz (оригінал)

Yeah, I’m feeling like Jay Z on Reasonable Doubt
My first debut album probably be my last, it’s all good though
Us COB boys we out here, niggas say: «Are y’all some d-boys?»
Nigga, we d-boys, we weed-boys, pill-boys, syrup-boys
Whatever it take to get the money, ya know what I mean?
Ghostwrite y’all niggas some lyrics, whatever y’all niggas need, man
We out here (haha)
Y’all motherfuckers never seen niggas like us
We the real deal, we the real movement
Hold on I gotta take this call, I holla at you in a minute
Niggas prolly in top of the Cosmopolitan
Olive in the dirty martini, we be the Parliament
The C.O.B conglomerate get the camera and document
The opposite of nonsense nigga, we building monuments
Power moves avoiding them shower shoes cause
Fuck a con, fuck a P.O.
man
You cowards lose, screw you in your county blues
See our views is to get money like Howard Hughes do
Limited liability corporations based in Vegas for less tax and wasted wages
Taste the Asian cuisine
We conversate over a plate of that Red 8, that’s chopsticks and sake
Win like Steven the architect, believing in our connects
With all respect, the hot bitches watch me
Feel the mob vibe when the COB hits the lobby
We not with the cocky, we confident
Niggas walking across the casino floor like Sam Rothstein
Striding like Goliath and we ain’t sweating the small things
We all kings, turn Vegas into New Orleans
Get cash money with no limit, man we talk green
Woman eavesdrop but sweety you need not
You can join us, let me show you the way that G’s rock
Never touch your purse, your chair or your door handle
Chivalry is dead for boys, I’m more man though
Love it when your Prada dress hotter than Orlando
Picture perfect portrait like you’re posing for Van Gogh
The crap table, we sipping on black label
I’m loyal, I die for my brothers, I’m rap’s Abel
I’m torn from the cloth of the Gods, defeating all the odds
You fake rap niggas y’all the facade
Y’all the miraged, meanwhile I’m talking to broads
Like after this awesome massage we can talk a ménage
Out in Vegas on business
We out in Vegas on business
My briefcase full of big face Benjie’s
We flying by you on the freeway
We spending, we spending
Like all this money burning my pocket
(Conducting organized business, business)
Like all this money burning my pocket
(Conducting organized business, business)
Out in Vegas on business
Yeah, let’s hit the strip and smash
Bright casino lights bouncing off the tinted glass
Pull up to the Caesars Palace, pour Louis in the glass
Bartender didn’t ask, I’m a repeat customer
It’s written on my face, I’m a elite hustler
If life is a bitch I’mma just keep fucking her
Raised in the gutta and I don’t miss my home
Italian sports car, French cologne
Of African descent blackened by the sun, dark skin Capone
On capitalism, a rapper eating rappers so that’s cannibalism
Yeah, you bastards shoud listen I’m on a Hannibal mission
A Carthaginian king burying gold
Bringing the troops to the 702 area code
Meet on the roof of that Bellagio
The helicopter’s waiting on the helipad
Talking code when we in front of that pilot though
Keep our business on the quiet yo
It’s hoes in the desert for whoever try to know
Ay yo, land this muhfucka on the Venetian
They got a decent Louis store, I need some shit for this evening
See they finally let the G’s win, celebrate our achievements
Pussy niggas don’t wanna see they better leave then
We here on business, we mixing it with pleasure
We some pussy pirates these bitches getting the hidden treasure
I bet your boyfriend he can tell you’re getting fresher
Like, «where did you get them shoes and that shit that’s in your dresser?»
Your Vegas trip with your girls was so regular
Till you ran across me and my predators
We caught you slipping and this ain’t shit but a business trip
When you tell him use censorship
We in Vegas on business, conducting organized biz
15 freeway to be exact (haha)

(переклад)

Так, я відчуваю себе як Jay Z на Reasonable Doubt
Мій перший дебютний альбом, мабуть, мій останній, але все добре
Ми COB boys, ми тут, нігери кажуть: «Ви всі такі D-boys?»
Ніггер, ми d-boys, we weed-boys, pill-boys, sirup-boys
Що б не потрібно було, щоб отримати гроші, розумієте, що я маю на увазі?
Ghostwrite y’all niggas some lyrics, whatever you’ve noggas need, man
Ми тут (ха-ха)
Ви, дурниці, ніколи не бачили таких негрів, як ми
Ми справжня справа, ми справжній рух
Почекай я мушу прийняти цей дзвінок, я вигукну за хвилину
Нігери сидять на вершині Cosmopolitan
Оливка на брудному мартіні, ми будемо парламентом
Конгломерат C.O.B отримує камеру та документ
Протилежність дурниці ніґґґер, ми будуємо пам’ятники
Силові рухи, уникаючи їх, викликають душ
Трахни шахрая, трахай оф.
чоловік
Ви, боягузи, програєте, закрутіть вас у вашому округі
Перегляньте наші погляди — отримувати гроші, як Говард Хьюз
Корпорації з обмеженою відповідальністю, що базуються в Вегасі, за менші податки та витрачену заробітну плату
Скуштуйте азіатську кухню
Ми розмовляємо за тарілкою того Red 8, це палички та саке
Перемагайте, як архітектор Стівен, вірячи в наші зв’язки
З усією повагою, гарячі стерви спостерігають за мною
Відчуйте атмосферу натовпу, коли COB потрапляє у вестибюль
Ми не з нахабними, ми впевнені
Нігери ходять по підлозі казино, як Сем Ротштейн
Йдемо, як Голіаф, і ми не хвилюємося до дрібниць
Ми всі, королі, перетворимо Вегас на Новий Орлеан
Отримуйте готівкові гроші без обмежень, чоловіче, ми говоримо зеленим
Жінка підслуховує, але мила тобі не потрібно
Ви можете приєднатися до нас, дозвольте мені показати вам, як це рок
Ніколи не торкайтеся сумочки, стільця чи ручки дверей
Лицарство мертве для хлопчиків, але я більше чоловік
Подобається, коли твоє плаття Prada одягається тепліше, ніж Orlando
Уявіть ідеальний портрет, наче позуєте Ван Гогу
Таблиця лайно, ми потягуємо чорну етикетку
Я вірний, я вмираю за своїх братів, я реп-Абель
Я вирваний із тканин богів, перемігши всі труднощі
Ви фальшиві реп-нігери, весь фасад
Ви всі міражі, а тим часом я розмовляю з широкими людьми
Ніби після цього чудового масажу ми можемо поговорити
У Вегасі по ділам
Ми у Вегасі по ділам
Мій портфель повний великого обличчя Бенджі
Ми пролітаємо повз вами на автостраді
Витрачаємо, витрачаємо
Як усі ці гроші, що спалюють мою кишеню
(Ведення організованого бізнесу, підприємництва)
Як усі ці гроші, що спалюють мою кишеню
(Ведення організованого бізнесу, підприємництва)
У Вегасі по ділам
Так, давайте вдаримо по смузі та розіб’ємось
Яскраві вогні казино відбиваються від тонованого скла
Під’їдьте до палацу Цезарів, налийте Луї в склянку
Бармен не питав, я постійний клієнт
Це написано на моєму обличчі, я елітний аферист
Якщо життя сучка, я просто продовжую її трахати
Виріс у гутті, і я не сумую за своїм домом
Італійський спорткар, французький одеколон
Африканського походження, почорнілий від сонця, Капоне смаглява
На капіталізмі репер їсть реперів, так що це канібалізм
Так, ви, виродки, повинні послухати, що я виконую місію Ганнібала
Карфагенський цар, який ховає золото
Переведення військ до код міста 702
Зустрічайте на даху цього Bellagio
Вертоліт чекає на вертолітному майданчику
Проте говоримо код, коли ми перед тим пілотом
Тримайте наш бізнес у тиші
Це мотики в пустелі для тих, хто намагається знати
Ай-йо, посадіть цю мухфуку на венеціанську
У них є пристойний магазин Louis, мені потрібне лайно на цей вечір
Подивіться, як вони нарешті дозволили G’s перемогти, відсвяткуйте наші досягнення
Негри-кицьки не хочуть бачити, як їм краще піти
Ми тут по справі, ми змішуємо це з задоволенням
Ми якісь кицькі пірати, ці суки дістають прихований скарб
Б’юся об заклад, твій хлопець може сказати, що ти стаєш свіжішою
Наприклад, «де ти взяв ці туфлі та те лайно, що є у твоїй комоді?»
Ваша поїздка в Вегас із вашими дівчатами була такою регулярною
Поки ти не наткнувся на мене і моїх хижаків
Ми спіймали вас на послизненні, і це не лайно, а ділова поїздка
Коли ви йому скажете, використовуйте цензуру
Ми у Вегасі на діловій роботі, ведемо організований бізнес
15 автостради, якщо бути точним (ха-ха)