| Let the life lesson begin
| Нехай почнеться урок життя
|
| Recite Reverend Wright rhetoric then
| Тоді прочитайте риторику преподобного Райта
|
| Be a motherfucker just like Oedipus and
| Будьте лохом, як і Едіп
|
| Live by the sin commandments instead of the 10
| Живіть за гріховними заповідями замість 10
|
| Life’s better when you invite predators in
| Життя стає краще, коли ти запрошуєш хижаків
|
| You should purposely misinterpret the 2nd Amendment
| Ви повинні навмисно неправильно тлумачити 2-у поправку
|
| And buy a vest, ‘cause I don’t mean biceps when I mention
| І купіть жилет, бо я не маю на увазі біцепси, коли згадую
|
| I’m bearing arms, yeah it’s 9/11 again
| Я ношу зброю, так, знову 11 вересня
|
| That mean I’m fly to the death: fly terrorist been
| Це означає, що я лечу на смерть: муха терорист
|
| Sexin' your ex and her bisexual twin
| Секс із вашою колишньою та її бісексуальним близнюком
|
| Hittin' it from the back while I am texting her friend
| Б'ю зі спини, поки я пишу її подрузі
|
| I spit this shit live, I exit the pen
| Я плюю це лайно наживо, виходжу з ручки
|
| I’m a landmine nigga, die steppin' to him
| Я негр із протипехотної міни, помираю з ним
|
| Come through with the drama
| Завершіть драму
|
| I don’t mean a ménage à trois when I say «Fuck you and your mama!»
| Я не маю на увазі ménage à trois, коли кажу: «До біса ти і твоя мама!»
|
| I’m a, deadbeat dad: I son bastards
| Я невблаганний тато: я син, виродки
|
| Every rhyme in my head is an unwrapped gift
| Кожна рима в моїй голові — це розпакований подарунок
|
| I’m a writer, with Mark Twain acclaim
| Я письменниця, з визнанням Марка Твена
|
| Stark raving angry; | Старк розлючений; |
| I’ll bite you
| я тебе укусу
|
| With sharp fangs that drain your vein
| З гострими іклами, які висушують вашу вену
|
| I’m flyer; | я льотчик; |
| the archangel came to save
| архангел прийшов спасти
|
| The Dark Ages, like arcades, the game it changed
| Темні віки, як і аркади, змінили гру
|
| The ‘U' Gang, start murdering drums
| Банда U, почніть вбивати барабани
|
| The four of us connect to the beat like heart chambers
| Ми вчетверо підключаємося до ритму, як серцеві камери
|
| Man, I got shooting guard game, I aim
| Чоловіче, у мене є стрілецька гра, я цілюсь
|
| This king flash heat: I’m LeBron James and Wade
| Цей король спалахує: я Леброн Джеймс і Вейд
|
| Listen now you can call it boastin'
| Слухайте зараз, ви можете назвати це хвалинням
|
| But I’m a superstar; | Але я суперзірка; |
| yeah you in awe
| так, ви в захваті
|
| You and all your folks look close
| Ти і всі твої рідні дивишся близько
|
| I’m exuding all this dopeness
| Я випромінюю всю цю дурість
|
| When I flow I’mma move in no emotion but anger
| Коли я течу, я рухаюся без емоцій, а лише з гніву
|
| I can’t explain Newton’s Law of Motion
| Я не можу пояснити закон руху Ньютона
|
| But when the tool gets drawn, you be ???
| Але коли інструмент витягнеться, ти будеш ???
|
| I don’t like you rappers' snide attitude
| Мені не подобається, що ви, репери, підступні
|
| I knock you out the high-class like you dropped outta school
| Я вибиваю тебе з високого класу, наче ти кинув школу
|
| Y’all ain’t got bars like serviceless phones, yet you think you can bust
| У вас немає таких решіток, як телефони без обслуговування, але ви думаєте, що можете зламати
|
| No lie, I got more lines than Cingular does
| Ні, брехні, у мене більше рядків, ніж у Cingular
|
| Don’t get it twisted like phone cords tangling up
| Не перекручуйте його, як телефонні шнури
|
| I’m off the hook nigga, and I’m far from hangin' it up
| Я не в курсі, ніґґґер, і я далекий від того, щоб повісити це
|
| They shake like cellies on vibrate when shit’s ringing
| Вони тремтять, як клітини на вібрації, коли дзвонить лайно
|
| ‘Cause I’ll hit you from long distance when banging a snub
| Тому що я вдарю тебе з дальньої дистанції, коли стукну кирпатою
|
| Don’t question my excellence; | Не сумнівайтеся в моїй досконалості; |
| me wreckin' it is definite
| я зруйную це безперечно
|
| Your life will stop when death ends it, by the .38 specialist
| Ваше життя зупиниться, коли смерть закінчить його, фахівець .38
|
| Death to whoever think they wrecking it better
| Смерть тому, хто думає, що зруйнує його краще
|
| I’m hot as being left in the desert while dressed in some leather
| Мені жарко, наче мене залишили в пустелі, поки я одягнений у якусь шкіру
|
| But cold enough to change the temp: I can mess with the weather
| Але досить холодно, щоб змінити температуру: я можу братися за погоду
|
| Have you questioning whether
| У вас є запитання чи
|
| My jab may be messing with Weather’s
| Мій джеб може возитися з Weather’s
|
| My pen bleed black poison on inkpads
| Моя ручка стікає чорною отрутою на чорнильні подушечки
|
| The shit I’m on is dope: I need rehab
| Те, що я перебуваю, не дурно: мені потрібна реабілітація
|
| No bullet can match how fast I throw each jab
| Жодна куля не може зрівнятися зі швидкістю, яку я вибиваю
|
| I’ll hang you by your ankles and use your face as my speedbag
| Я повіслю тебе за щиколотки і використаю твоє обличчя як свою мішку
|
| My niggas listen to this verse and see why I’m on some cocky shit
| Мої нігери слухають цей вірш і розуміють, чому я на якому нахабному лайні
|
| Won’t stop grinding ‘til my bills on some Cosby shit
| Не перестану молоти, доки не буду рахуватись за лайно Косбі
|
| I wish you would try to rob me for my rocky wrist
| Я б хотів, щоб ви спробували пограбувати мене за моє кам’яне зап’ястя
|
| I swing on niggas over ice on some hockey shit
| Я качуся на ніґґерів по льоду на якомусь хокейному лайні
|
| I come out to play when the day’s finished
| Я виходжу пограти, коли день закінчується
|
| See the gauge in the vague image of a crazed menace
| Подивіться на вимірювальний прилад у невизначеному зображенні божевільної загрози
|
| You rain and miss shots, race through the rain dripping
| Ви йдете дощем і пропускаєте постріли, мчитеся крізь дощ, який капає
|
| I’ll move you into a ditch: you’ll become a grave tenant
| Я вас пересаджу в канаву: станете орендарем могили
|
| My medallion is dressed in astounding Baguettes
| Мій медальйон одягнений у дивовижні багети
|
| Hangin' and danglin' from the rocks surroundin' my neck
| Звисає і звисає зі скель, які оточують мою шию
|
| A beast on my King Kong shit, pounding my chest
| Звір на моєму лайні Кінг-Конг, б’є мені в груди
|
| Constantly bustin' just ‘cause I love the sound of my TEC
| Постійно збиваю, бо мені люблю звук мого TEC
|
| Listen, got a problem? | Слухай, є проблема? |
| Come try me
| Давай спробуй мене
|
| Come test if you want, it’s whatever
| Приходьте перевірити, якщо бажаєте, це все, що завгодно
|
| Point your Beretta, my knife is still under your sweater
| Направте свою Beretta, мій ніж досі під твоїм светром
|
| You think you sick, we
| Ви думаєте, що ви хворі, ми
|
| I’ll put you 6 feet deep where the wind don’t blow
| Я поставлю тебе на глибину 6 футів, де не дме вітер
|
| Now you really under the weather
| Тепер ти справді під погодою
|
| Yeah, you really under the weather
| Так, ти справді негода
|
| You should’ve brung an umbrella
| Вам слід було взяти парасольку
|
| What’s the meaning of handgun?
| Що означає пістолет?
|
| Hand a gun to a fella
| Дайте пістолет хлопцеві
|
| I’ll Heimlich the trigger, you die choking
| Я наведу Гаймліха на спусковий гачок, ти помреш, задихаючись
|
| My gun got a hole in its lung: it won’t stop smokin'
| Мій пістолет отримав дірку в легенях: він не перестане курити
|
| My son got a hole in his lung: it was shot open
| Мій син отримав дірку у легені: її відкрили
|
| Bloody «redrum» when we come is the block’s slogan
| Кривавий «redrum», коли ми приходимо, — гасло блоку
|
| Get your spot broke in
| Зламай своє місце
|
| Get your pockets ripped off
| Обдирайте кишені
|
| Nigga guap stolen
| Ніггер гуап вкрали
|
| Before cops stroll in
| Перед тим, як зайти поліцейські
|
| I dipped off
| Я зник
|
| Nigga, I go in
| Ніггер, я входжу
|
| Macho men
| Мачо чоловіки
|
| Watch yo' chin
| Слідкуйте за своїм підборіддям
|
| Ox-o-gen
| Окс-о-ген
|
| Is leavin' your body
| Покидає ваше тіло
|
| Collapse and you’re through
| Згорніть, і ви закінчите
|
| Gat’s finna spew
| Фіна Гата вивергає
|
| Cats introduced
| Представлені коти
|
| To hell; | В пекло; |
| I’ll relax in your room
| Я розслаблюсь у вашій кімнаті
|
| Chill under your bed, until I pump lead
| Охолодіть себе під ліжком, поки я накачаю свинець
|
| Through the mattress and you
| Через матрац і ти
|
| Yeah, I’m killin' niggas if I’m feelin' they want war
| Так, я вбиваю негрів, якщо відчуваю, що вони хочуть війни
|
| High off every pill in the drug store
| Знижуйте кожну таблетку в аптеці
|
| Willing to kick in your front door
| Готовий вибити ваші вхідні двері
|
| Now I’m stickin' my dick in your young whore
| Тепер я встромляю свій член у твою молоду повію
|
| While she screamin' and kickin', I want more
| Поки вона кричить і б’ється, я хочу більше
|
| I’m sick — the reason is unknown
| Я хворий — причина невідома
|
| What’s wrong with loadin' up my gun when a love song comes on?
| Що поганого в тому, щоб зарядити мій пістолет, коли звучить пісня про кохання?
|
| And shit, this is what separates us from a bunch of regular rappers
| І чорт, це що відрізняє нас від групи звичайних реперів
|
| Getting back to the frontrunners
| Повертаючись до лідерів
|
| C.O.B. | C.O.B. |
| my religion; | моя релігія; |
| I’m not atheist
| я не атеїст
|
| Iced-out Nas alias: Godson
| Iced-out Nas псевдонім: Godson
|
| In the COB I’m a patriot, just like Tom Brady is
| У COB я патріот, як і Том Бреді
|
| Keep a giant Colt, stay on my Eli and Peyton biz
| Тримайте гігантського Кольта, залишайтеся на мому Eli and Peyton biz
|
| Colt .45: now who wanna joke?
| Кольт .45: тепер хто хоче пожартувати?
|
| I give a nigga a hundred punches and cut his throat
| Я наношу нігеру сотню ударів і перерізаю йому горло
|
| Your favorite rapper’s a bitch — I say it unprovoked
| Твій улюблений репер сучка — я кажу, що не спровоковано
|
| I shoot a star like the rifle came with a Hubble scope
| Я стріляю зіркою, як у гвинтівці з прицілом Хаббла
|
| If you don’t know who we are, then you don’t wanna know
| Якщо ви не знаєте, хто ми, то ви не хочете знати
|
| Your pistol was pointed at me, but you don’t want it though | Твій пістолет був спрямований на мене, але ти його не хочеш |