Переклад тексту пісні Never Forget - Crooked I, Eddie Fontaine

Never Forget (оригінал)

I’m broker than a bitch and I’m sick and tired
I’m feelin' like I’m walkin' in fire
I’m feeling like I’m Jo Jo Dancer
Before I expire, can I get rich prior?
In Longbeach them bullets whizz by ya
Clapper ain’t a rapper still it spit fire
It ain’t no jobs;
nobody gets hired
So to escape it junkies get higher
Six in the morning hustling on the corner
Tryna get out that abyss, I was born in
Switch me with Foreman, 'Rumble In the Jungle'
Piss me, you’re gonna get mixed with no warning
Piss poor, got my school clothes, from the thrift store
Just a ghetto boy, like the fifth ward
So I dropped out thinkin' this war, nigga get yours
Cash over bitches true religion
You see what’s going on through the kitchen
We steppin' on crack
Same drug broke ya mother’s back like the superstition
Me and the boys is, sellin' poison
Like we three members of New Edition
You said we’ll die or get threw in prison
If I make a song about it who would listen…
I’m walkin' down the street, nigga broke as fuck
Lookin' for a deuce, tryna patch up
But the change is loose so every cent counts, no doubt
I was walkin' down the street
With my nigga 'Skinny Kenny' on my side, bitches passing by
Niggas won’t let a nigga ride so he stuck, that’s why
I’m walkin' down the street, tryin' to catch the bus
Just to catch the train, headed to Lyon
Tryna do my thing, cause I just can’t stop, I can’t stop
And it’s real, as real it gets
I struggled for years, just to breathe in this bitch
So I’ll never forget…
Some of us die, some got threw in prison
I wanna ride, for a new position
I wanna make a album about my life
But in this music bid’ness tell me who would listen
What you wanna hear: truth or fiction?
Petty niggas talkin' about they movin' shipments
Like UPS, but, you BS so your birds
Wouldn’t know what to do with pigeons
Keep, it one hundred every time I rock a beat
And I done it deep, from the heart I sleep
With a gun I dream, about peace
But not the one under the pillow motherfucker
Glock-9, rather rock mics
Put a stop sign, on the block life
Slangin' hot lines, over rock pipes
Then I got signed, I’m in the spotlight
CL600 silver Benz, makin' love to my dividends
Gettin' calls, from my relatives I never knew at all
And niggas that never been my friends
Niggas that never been my friends … I didn’t change
You niggas changed the way you treat me, just because I’m
Ridin' down the street, with my top down
Got a bad bitch, sittin' on my side
Rubbin' on my thigh, wonderin' why
I’m so motherfuckin' fly, and I smile, cause she knows
I drop her off and pick up one mo'
Everyday that’s how it goes, in every way that’s how it goes
I’m ridin' down the street
With my nigga 'Skinny Kenny' on my side
In that black-on-black, 'Lac sittin' on them sixes
Man this money shit, is addictive
And it’s real, as real as it get
It’s funny how shit flips, so fuck you and that bitch
I’ll never forget…
I’ll never forget man
How you niggas gon' hate on me, huh?
I’m a top rhymin', Section 8
Spraying Raid on roaches nigga man
You niggas should be inspired by me I came from nothing
Aight?
That’s real motherfuckin' talk dog
When I lay that GT coupe out on the boulevard nigga
It came from nothing…
Niggas supposed to be inspired right now
Nah mean?
You should salute a nigga like me

(переклад)

Я брокер, ніж сука, і я хворий і втомлений
Мені здається, що я йду в вогні
Я відчуваю, що я Джо Джо Тансер
Чи можу я розбагатіти до закінчення терміну дії?
У Лонгбічі повз вас пролітають кулі
Clapper не репер, але вогнем
Це не робота;
ніхто не береться на роботу
Тому, щоб уникнути цього, наркомани піднімуться вище
Шість ранку метушиться на розі
Спробуй вибратися з цієї прірви, в якій я народився
Змініть мене з Форманом, "Rumble In the Jungle"
Зли мене, ти змішаєшся без попередження
Бідолашний, мій шкільний одяг я отримав із комісійного магазину
Просто хлопчик із гетто, як п’ята палата
Тож я кинув навчання, думаючи про цю війну, ніґґґер, візьми свою
Готівка за сук справжня релігія
Ви бачите, що відбувається на кухні
Ми наступаємо на крек
Той самий препарат зламав вам спину, як марновірство
Я і хлопці продаємо отруту
Як ми троє учасників New Edition
Ви сказали, що ми помремо або нас кинуть у в’язницю
Якщо я зроблю пісню про це, хто послухає…
Я йду вулицею, ніґґра зламався як біса
Шукаю двійку, спробуйте виправити
Але зміна ненадійна, тому важливий кожний цент, без сумніву
Я гуляв по вулиці
З моїм ніггером "Скинні Кенні" на боці, суки проходять повз
Нігери не дозволять ніґґеру їхати, тому він застряг, ось чому
Я йду по вулиці, намагаюся встигнути на автобус
Щоб встигнути на потяг, я прямував до Ліона
Спробую зробити свою справу, бо я просто не можу зупинитися, я не можу зупинитися
І це справжнє, наскільки справжнє є
Я боровся роками, щоб вдихнути цю стерву
Тому я ніколи не забуду…
Хтось із нас гине, когось кидають у в’язницю
Я хочу покататися на новій посаді
Я хочу створити альбом про своє життя
Але в цій музичній ставці скажіть мені хто слухатиме
Що ви хочете почути: правду чи вигадку?
Дрібні нігери говорять про те, що вони переміщують вантажі
Як UPS, але ви БС — так ваші птахи
Не знав, що робити з голубами
Тримайте, це сто кожного разу, коли я рокую такт
І я робив це глибоко, від душі сплю
З пістолетом я мрію про мир
Але не той, що під подушкою, блядь
Глок-9, швидше рок-мікрофони
Поставте знак стоп на блоку життя
Жаркі гарячі лінії, над рок-трубами
Потім мене підписали, я в центрі уваги
Срібний Benz CL600, займаюся любов'ю з моїми дивідендами
Отримую дзвінки від своїх родичів, яких я ніколи не знав
І негри, які ніколи не були моїми друзями
Нігери, які ніколи не були моїми друзями… Я не змінився
Ви, нігери, змінили те, як ви ставитеся до мене, тільки тому, що я є
Їду по вулиці, опустивши верх
У мене погана сука, сидячи на боці
Потираю стегно, дивуючись чому
Я так літаю, і я посміхаюся, бо вона знає
Я висаджу її й заберу один місяць
Щодня так йде, у взагалі так йде
Я їду по вулиці
З моїм ніґером "Skinny Kenny" на мому боці
У цьому чорному на чорному "Лак сидить" на шістці
Людина, це лайно грошей, викликає звикання
І це справжнє, настільки реальне, наскільки воно є
Смішно, як лайно перевертається, тож ти й ця сучка
Я ніколи не забуду…
Я ніколи не забуду людину
Як ви, нігери, ненавидите мене, га?
Я головний римник, розділ 8
Розпилення Raid на тарганів-нігер
Ви, нігери, повинні бути натхненні мною, я виник із нічого
Добре?
Це справжнісінький балакучий пес
Коли я викладу це купе GT на нігера бульвару
Це вийшло з нічого…
Ніггери мають бути натхненні прямо зараз
Ні, значить?
Ви повинні вітати негра, як я