Переклад тексту пісні Moment of Truth - Crobot

Moment of Truth - Crobot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moment of Truth , виконавця -Crobot
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.09.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Moment of Truth (оригінал)Moment of Truth (переклад)
The way you stared at me from across the room Те, як ти дивився на мене з кінця кімнати
I swear if looks could kill you were headhunting Клянусь, якщо зовнішній вигляд міг убити вас, це полювання за головами
And just like a ghost you disappear І ти зникаєш як привид
Up and gone out of thin air Піднявся і вийшов з повітря
Like a wolf on a scent Як вовк на запах
I couldn’t resist Я не втримався
I crept into the night Я пролізла в ніч
A shadow in the mist Тінь у тумані
And this angel І цей ангел
Turned the table Перевернув стіл
Oh, temptation is so dangerous О, спокуса так небезпечна
I should have known you were trouble Я мала б знати, що у вас проблеми
I should have stayed away Мені слід було залишитися осторонь
Like an avalanche it all came crashing down today Сьогодні все обрушилося, як лавина
Look out now Дивіться зараз
Oh, here comes the moment of truth О, ось настав момент істини
Look out now Дивіться зараз
Oh, here comes the moment of truth О, ось настав момент істини
And nothing’s colder than a barrel of steel І немає нічого холоднішого, ніж сталева бочка
Pressed hard against your cranium Сильно притиснутий до черепа
And the motive became so clear І мотив став настільки ясним
She said, why did you follow me here? Вона сказала: чому ти пішов за мною сюди?
Cause now I’ve got a voice to match that pretty face Тому що тепер у мене є голос, який відповідає тому гарному обличчю
My eyes say this looks like a lovely place Мої очі кажуть, що це чудове місце
Then this femme fatale turned to see Потім ця фатальна жінка звернулася побачити
So she could throw these words at me Щоб вона могла кинути мені ці слова
You should have known I was trouble Ви повинні були знати, що я проблема
You should have stayed away Ти повинен був триматися осторонь
Like an avalance it all came crashing down today Як лавина, все сьогодні впало
Look out now Дивіться зараз
Oh, here comes the moment of truth О, ось настав момент істини
Look out now Дивіться зараз
Oh, here comes the moment of … О, ось настав момент…
My curiosity got the best of me Моя цікавість взяла верх
The curse of the quest of a lockless key Прокляття пошуку ключа без замка
I know I’m in a trance Я знаю, що я в трансі
By the same old song and dance Ті ж старі пісні й танці
But I’ll sit this one out if I have a chance Але я залишу це питання, якщо у мене буде можливість
Look out now Дивіться зараз
Oh, here comes the moment of truth О, ось настав момент істини
Look out now Дивіться зараз
Oh, here comes the moment of truth О, ось настав момент істини
The moment of truth Момент істини
Here comes the moment of truth Ось і настав момент істини
The moment of truth Момент істини
Here comes the moment Ось і настав момент
The moment of truthМомент істини
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: