| The way you stared at me from across the room
| Те, як ти дивився на мене з кінця кімнати
|
| I swear if looks could kill you were headhunting
| Клянусь, якщо зовнішній вигляд міг убити вас, це полювання за головами
|
| And just like a ghost you disappear
| І ти зникаєш як привид
|
| Up and gone out of thin air
| Піднявся і вийшов з повітря
|
| Like a wolf on a scent
| Як вовк на запах
|
| I couldn’t resist
| Я не втримався
|
| I crept into the night
| Я пролізла в ніч
|
| A shadow in the mist
| Тінь у тумані
|
| And this angel
| І цей ангел
|
| Turned the table
| Перевернув стіл
|
| Oh, temptation is so dangerous
| О, спокуса так небезпечна
|
| I should have known you were trouble
| Я мала б знати, що у вас проблеми
|
| I should have stayed away
| Мені слід було залишитися осторонь
|
| Like an avalanche it all came crashing down today
| Сьогодні все обрушилося, як лавина
|
| Look out now
| Дивіться зараз
|
| Oh, here comes the moment of truth
| О, ось настав момент істини
|
| Look out now
| Дивіться зараз
|
| Oh, here comes the moment of truth
| О, ось настав момент істини
|
| And nothing’s colder than a barrel of steel
| І немає нічого холоднішого, ніж сталева бочка
|
| Pressed hard against your cranium
| Сильно притиснутий до черепа
|
| And the motive became so clear
| І мотив став настільки ясним
|
| She said, why did you follow me here?
| Вона сказала: чому ти пішов за мною сюди?
|
| Cause now I’ve got a voice to match that pretty face
| Тому що тепер у мене є голос, який відповідає тому гарному обличчю
|
| My eyes say this looks like a lovely place
| Мої очі кажуть, що це чудове місце
|
| Then this femme fatale turned to see
| Потім ця фатальна жінка звернулася побачити
|
| So she could throw these words at me
| Щоб вона могла кинути мені ці слова
|
| You should have known I was trouble
| Ви повинні були знати, що я проблема
|
| You should have stayed away
| Ти повинен був триматися осторонь
|
| Like an avalance it all came crashing down today
| Як лавина, все сьогодні впало
|
| Look out now
| Дивіться зараз
|
| Oh, here comes the moment of truth
| О, ось настав момент істини
|
| Look out now
| Дивіться зараз
|
| Oh, here comes the moment of …
| О, ось настав момент…
|
| My curiosity got the best of me
| Моя цікавість взяла верх
|
| The curse of the quest of a lockless key
| Прокляття пошуку ключа без замка
|
| I know I’m in a trance
| Я знаю, що я в трансі
|
| By the same old song and dance
| Ті ж старі пісні й танці
|
| But I’ll sit this one out if I have a chance
| Але я залишу це питання, якщо у мене буде можливість
|
| Look out now
| Дивіться зараз
|
| Oh, here comes the moment of truth
| О, ось настав момент істини
|
| Look out now
| Дивіться зараз
|
| Oh, here comes the moment of truth
| О, ось настав момент істини
|
| The moment of truth
| Момент істини
|
| Here comes the moment of truth
| Ось і настав момент істини
|
| The moment of truth
| Момент істини
|
| Here comes the moment
| Ось і настав момент
|
| The moment of truth | Момент істини |