Переклад тексту пісні Keep Me Down - Crobot

Keep Me Down (оригінал)

What you got is not enough
So get ready to give up
I learned to fall before I learned to run
What’s a fight without a little fun?
So do you want some blood?
Do you want some blood?
Dig a little deeper
Push a little harder
Yeah, you can’t keep me down
Oh, kick a little longer
Hit a little harder
Yeah, you can’t keep me down
Love’s a, it’s a vicious game that you never won
Only time will tell if you give up
What it’s gonna take, you will never know
So let’s see if you can deliver
So do you want some blood?
Do you want some blood?
Dig a little deeper
Push a little harder
Yeah, you can’t keep me down
Oh, kick a little longer
Hit a little harder
Yeah, you can’t keep me down
Barely hanging on
It cuts you to the bone
But you know that I’ll be back around
Bring you back to life until we say goodbye
I’m keeping you alive
Dig a little deeper
Push a little harder
Do you need some
Do you want some blood?
Dig a little deeper
Push a little harder
Yeah, you can’t keep me down
Oh, kick a little longer
Hit a little harder
Yeah, you can’t keep me down

Keep Me Down (переклад)

Те, що ви маєте, замало
Тому приготуйтеся здати
Я навчився падати, перш ніж навчився бігати
Яка бійка без невеликого задоволення?
Тож ви хочете трохи крові?
Хочеш крові?
Копайте трошки глибше
Натисніть трошки сильніше
Так, ти не можеш утримати мене
О, трішки довше
Вдарте трошки сильніше
Так, ти не можеш утримати мене
Любов – це жорстока гра, в якій ви ніколи не вигравали
Лише час покаже, чи здастеся ви
Що це займе, ви ніколи не дізнаєтеся
Тож давайте подивимося, чи зможете ви доставити
Тож ви хочете трохи крові?
Хочеш крові?
Копайте трошки глибше
Натисніть трошки сильніше
Так, ти не можеш утримати мене
О, трішки довше
Вдарте трошки сильніше
Так, ти не можеш утримати мене
Ледве тримається
Це розрізає вас до кісток
Але ти знаєш, що я повернусь
Повернемо вас до життя, поки ми не попрощаємося
Я тримаю тебе в живих
Копайте трошки глибше
Натисніть трошки сильніше
Вам потрібно
Хочеш крові?
Копайте трошки глибше
Натисніть трошки сильніше
Так, ти не можеш утримати мене
О, трішки довше
Вдарте трошки сильніше
Так, ти не можеш утримати мене