Переклад тексту пісні Blood on the Snow - Crobot

Blood on the Snow - Crobot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood on the Snow, виконавця - Crobot.
Дата випуску: 22.09.2016
Мова пісні: Англійська

Blood on the Snow

(оригінал)
Think of the better times we’ve had
When we used to roam these lands
Without a care in the world
No fear of evil
Now, I’m not trying to kill this buzz
I remember life used to be fun
Not just a constant test of our skills of survival
Now there’s no talking to her
'Cause the moons' got her tongue
And without a leg to stand on there’s no point tryin' to run
Baby, where did you go?
'Cause I saw blood on the snow
Blood on the snow
And I followed all the way back home
To you
She said
«Well no, I’m like the rest
If we don’t go and shake the nest»
It’s easy to say when beast is buried in your chest
I’m not sure that I know why
Or if and how it may apply
All I know is she’s gonna have me say my goodbyes
Now there’s no talking to her
'Cause the moons' got her tongue
And without a leg to stand on there’s no point tryin' to run
Baby, where did you go?
'Cause I saw blood on the snow
Blood on the snow
And I followed all the way back home
To you
Followed it all the way back home
To you
My lady has an appetite
When the sun dies
Baby, where did you go?
'Cause I saw blood on the snow
Blood on the snow
And I followed all the way back home
To you
Followed it all the way back home
To you
My lady has an appetite
When the sun dies
Oh lady, my lady
(переклад)
Подумайте про кращі часи, які ми мали
Коли ми блукали цими землями
Без жодної турботи на світі
Ніякого страху зла
Тепер я не намагаюся вбити цей галас
Я пам’ятаю, колись життя було веселим
Не просто постійне випробування наших навичок виживання
Тепер з нею не можна розмовляти
Тому що місяці взяли її за язик
І без ноги, на яку можна стояти, немає сенсу намагатися бігти
Крихітко, куди ти подівся?
Тому що я бачив кров на снігу
Кров на снігу
І я слідував усю дорогу додому
Тобі
Вона сказала
«Ну ні, я такий, як решта
Якщо ми не підемо і трясемо гніздо»
Легко сказати, коли звір застряг у твоїх грудях
Я не впевнений, що знаю чому
Або чи і як це може застосовуватися
Все, що я знаю, — вона змусить мене попрощатися
Тепер з нею не можна розмовляти
Тому що місяці взяли її за язик
І без ноги, на яку можна стояти, немає сенсу намагатися бігти
Крихітко, куди ти подівся?
Тому що я бачив кров на снігу
Кров на снігу
І я слідував усю дорогу додому
Тобі
Слідував за ним усю дорогу додому
Тобі
У моєї пані є апетит
Коли помре сонце
Крихітко, куди ти подівся?
Тому що я бачив кров на снігу
Кров на снігу
І я слідував усю дорогу додому
Тобі
Слідував за ним усю дорогу додому
Тобі
У моєї пані є апетит
Коли помре сонце
Ой леді, моя леді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Low Life 2019
Gasoline 2019
Burn 2019
Keep Me Down 2019
Skull of Geronimo 2015
Legend of the Spaceborne Killer 2015
Fly on the Wall 2015
Stoning The Devil 2019
Night of the Sacrifice 2015
Destroyer 2019
Better Times 2022
Mountain ft. Frank Bello 2021
La Mano De Lucifer 2015
The Necromancer 2015
Plague Of The Mammoths 2020
Chupacabra 2015
Full Moon Howl 2015
Easy Money 2016
Temple in the Sky 2016
Hold on for Dear Life 2016

Тексти пісень виконавця: Crobot

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Мне хочется друга 1999
The Bridge Washed Out 2015
Melody 2018
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021