| Blood on the Snow (оригінал) | Blood on the Snow (переклад) |
|---|---|
| Think of the better times we’ve had | Подумайте про кращі часи, які ми мали |
| When we used to roam these lands | Коли ми блукали цими землями |
| Without a care in the world | Без жодної турботи на світі |
| No fear of evil | Ніякого страху зла |
| Now, I’m not trying to kill this buzz | Тепер я не намагаюся вбити цей галас |
| I remember life used to be fun | Я пам’ятаю, колись життя було веселим |
| Not just a constant test of our skills of survival | Не просто постійне випробування наших навичок виживання |
| Now there’s no talking to her | Тепер з нею не можна розмовляти |
| 'Cause the moons' got her tongue | Тому що місяці взяли її за язик |
| And without a leg to stand on there’s no point tryin' to run | І без ноги, на яку можна стояти, немає сенсу намагатися бігти |
| Baby, where did you go? | Крихітко, куди ти подівся? |
| 'Cause I saw blood on the snow | Тому що я бачив кров на снігу |
| Blood on the snow | Кров на снігу |
| And I followed all the way back home | І я слідував усю дорогу додому |
| To you | Тобі |
| She said | Вона сказала |
| «Well no, I’m like the rest | «Ну ні, я такий, як решта |
| If we don’t go and shake the nest» | Якщо ми не підемо і трясемо гніздо» |
| It’s easy to say when beast is buried in your chest | Легко сказати, коли звір застряг у твоїх грудях |
| I’m not sure that I know why | Я не впевнений, що знаю чому |
| Or if and how it may apply | Або чи і як це може застосовуватися |
| All I know is she’s gonna have me say my goodbyes | Все, що я знаю, — вона змусить мене попрощатися |
| Now there’s no talking to her | Тепер з нею не можна розмовляти |
| 'Cause the moons' got her tongue | Тому що місяці взяли її за язик |
| And without a leg to stand on there’s no point tryin' to run | І без ноги, на яку можна стояти, немає сенсу намагатися бігти |
| Baby, where did you go? | Крихітко, куди ти подівся? |
| 'Cause I saw blood on the snow | Тому що я бачив кров на снігу |
| Blood on the snow | Кров на снігу |
| And I followed all the way back home | І я слідував усю дорогу додому |
| To you | Тобі |
| Followed it all the way back home | Слідував за ним усю дорогу додому |
| To you | Тобі |
| My lady has an appetite | У моєї пані є апетит |
| When the sun dies | Коли помре сонце |
| Baby, where did you go? | Крихітко, куди ти подівся? |
| 'Cause I saw blood on the snow | Тому що я бачив кров на снігу |
| Blood on the snow | Кров на снігу |
| And I followed all the way back home | І я слідував усю дорогу додому |
| To you | Тобі |
| Followed it all the way back home | Слідував за ним усю дорогу додому |
| To you | Тобі |
| My lady has an appetite | У моєї пані є апетит |
| When the sun dies | Коли помре сонце |
| Oh lady, my lady | Ой леді, моя леді |
Переклад тексту пісні Blood on the Snow - Crobot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood on the Snow , виконавця -Crobot
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.09.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
Mountain ft. Frank Bello | 2021 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |