Переклад тексту пісні Leave Your God Behind - Crisix

Leave Your God Behind (оригінал)

Your actions will be judged x2
Say your prayers!
There’s time of confusion
Evil is everywhere
I see you strayed from the path
Good Lord is here to help
You’re lost in a sea of sin
Diving in a faithless void
Come here, inside the house of God
You will find the light you need
Pre-Chorus:
Don’t you see?
Come with me
Confess your mistakes
Your actions will be judged
Through prayers you reach the key
Real darkness rush over the earth
Even a blind can see
Why you leave your God behind?
Why you leave your faith aside?
Step outside the wrong side
Why you betrayed the light?
Step outside the wrong way
Why leave your God behind?
Aaaaaargh!
That’s right!
Do you wanna listen why I left my God behind?
Surely is gonna be an unnecesary waste of time
Are you gonna listen to me preacher?
Of course not!
You’re lost!
Gimme an answer
You’re wrong!
Gimme an answer
Not too late to come back
I don’t want… I don’t wanna come back
There’s no single reason to come back
No!
That’s my answer and it’s clear
Anything else?
Why you leave your God behind?
Why you leave your faith aside?
Step outside the wrong side
Why you betrayed the light?
Step outside the wrong way
Why leave your God behind?
Say your prayers…
Say your prayers!
x3
And keep them away from my head
Wake up… Leave your God behind!
The rules!
The lies!
Wake up!
Leave your God behind!
Your rules!
Your lies!
That’s why I left my God behind!
That’s why I left you!

Leave Your God Behind (переклад)

Ваші дії оцінюватимуться х2
Промовляйте свої молитви!
Настає час плутанини
Зло всюди
Я бачу, що ти збився зі шляху
Господь тут, щоб допомогти
Ви загубилися в морі гріха
Пірнання в безвірну порожнечу
Приходьте сюди, в дім Божий
Ви знайдете потрібне світло
Попередній приспів:
Хіба ви не бачите?
Пішли зі мною
Визнайте свої помилки
Ваші дії будуть оцінені
Через молитви ви досягаєте ключа
Справжня темрява мчить над землею
Навіть сліпий може бачити
Чому ти залишаєш свого Бога позаду?
Чому ви залишаєте свою віру осторонь?
Вийдіть з виворітного боку
Чому ти зрадив світло?
Вийдіть у неправильний шлях
Навіщо залишати свого Бога позаду?
Ааааааа!
Це вірно!
Хочеш послухати, чому я залишив свого Бога?
Звичайно, це буде непотрібною тратою часу
Ти послухаєш мене, проповідник?
Звичайно, ні!
Ви пропали!
Дайте відповідь
Ви помиляєтеся!
Дайте відповідь
Не пізно повернутися
Я не хочу… я не хочу повертатися
Немає жодної причини повернутися
Ні!
Це моя відповідь, і вона зрозуміла
Ще щось?
Чому ти залишаєш свого Бога позаду?
Чому ви залишаєте свою віру осторонь?
Вийдіть з виворітного боку
Чому ти зрадив світло?
Вийдіть у неправильний шлях
Навіщо залишати свого Бога позаду?
Промовляйте свої молитви…
Промовляйте свої молитви!
х3
І тримай їх подалі від моєї голови
Прокинься... Залиште свого Бога!
Правила!
Брехня!
Прокидайся!
Залиште свого Бога позаду!
Ваші правила!
Твоя брехня!
Ось чому я залишив свого Бога!
Ось чому я покинув вас!