Переклад тексту пісні Moonlit Skies and Bloody Tides - Crimson Shadows

Moonlit Skies and Bloody Tides - Crimson Shadows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moonlit Skies and Bloody Tides , виконавця -Crimson Shadows
Пісня з альбому: Kings Among Men
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:31.08.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels

Виберіть якою мовою перекладати:

Moonlit Skies and Bloody Tides (оригінал)Moonlit Skies and Bloody Tides (переклад)
Raise your horns towards the twilight sky, victory is ours none can deny. Підніміть свої роги до сутінкового неба, перемога наша, ніхто не може заперечити.
We drink to our comrades who have died; Ми п’ємо за загиблих товаришів;
We set sail at dawn with home in our minds. Ми відпливаємо на світанку, думаючи про дім.
March towards the coast at first light, Ідіть до берега при першому світлі,
Gather our spoils they are ours outright! Збирайте нашу здобич, вона повністю наша!
Chests of silver and gold;скрині зі срібла й золота;
legend was foretold була передбачена легенда
— A curse upon this land;— Прокляття на цю землю;
all of us are damned всі ми прокляті
The god of death will come to our souls!!! Бог смерті прийде до наших душ!!!
Search inside your soul and find the strength, Шукай у своїй душі і знайди сили,
Resist the gold, half our men, will not see dawn, Встояти золоту, половина наших людей, не побачить світанку,
Bloodlust corrupt us all. Жадоба крові розбещує нас усіх.
Darkness takes in our sight — we will rise! Темрява охоплює наш погляд — ми піднімемося!
For the death that will haunt us tonight За смерть, яка буде переслідувати нас сьогодні ввечері
Pride is guiding us to survive — survive! Гордість керує нами виживати — виживати!
Fate and destiny leads us to the light Доля і доля ведуть нас до світла
Sails catch wind as we ride the sea, Вітрила ловлять вітер, коли ми їдемо по морю,
The shore fades away our fate we can’t foresee Берег згасає нашу долю, яку ми не можемо передбачити
Skies turn black, There’s no turning back, Небо чорніє, дороги назад немає,
Pupils grow wide, no time to react Зіниці розростаються, немає часу реагувати
Gods of the sea join in the fight! Боги моря приєднуються до битви!
Rising, from the depths Піднявшись, із глибини
The serpent’s strength stops us in our tracks Сила змії зупиняє нас на шляху
Man the sails!Людина вітрила!
Defend with power! Захистіть силою!
Our bow is crushed, … This is the end! Наш лук роздавлений,… Це кінець!
The treasure now lies in the depths of the sea! Тепер скарб лежить у морських глибинах!
Moonlight casts over me, the creature has taken men who were free! Місячне світло кидає на мене, істота забрала людей, які були вільними!
Tides are strong, they carry me on Припливи сильні, вони несуть мене
Washed upon the shores, war torn and crushed Розмита на берегах, війна розірвана й розчавлена
Spirit, give me the strength toДух, дай мені сили
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: