| One More Flame (оригінал) | One More Flame (переклад) |
|---|---|
| Step out of line | Вийдіть за межі |
| Stumble through | Проткнутися |
| It’s something that i won | Це те, що я виграв |
| Break everything | Зламати все |
| It’s better than the way she wants | Це краще, ніж так, як вона хоче |
| Live in the shadow of doubt | Живіть у тіні сумнівів |
| It’s what you gave to me | Це те, що ти дав мені |
| My sacrifice | Моя пожертва |
| No need to talk | Не потрібно розмовляти |
| Please stay behind | Будь ласка, залишайтеся позаду |
| Making my way to the dark | Пробираюся до темряви |
| It spreads out of everywhere | Воно поширюється усюди |
| So I’m confused | Тому я розгублений |
| Too tempting for me | Занадто спокусливий для мене |
| Too amused | Занадто весело |
| I hear somber voice that brings up | Я чую похмурий голос, який піднімає |
| Forgotten memories | Забуті спогади |
| Pluck forth my heart | Вирви моє серце |
| It raise the curtain of my mind | Це піднімає завісу мого розуму |
| It’s better than the way she wants | Це краще, ніж так, як вона хоче |
| Got it! | Зрозумів! |
| I need you to know! | Мені потрібно, щоб ви знали! |
| Better than the way she wants | Краще, ніж так, як вона хоче |
| Got It! | Зрозумів! |
| Each time need you to know! | Щоразу потрібно знати! |
| Stuck above the empty sky, just watch me playing in a game | Застрягши над порожнім небом, просто дивіться, як я граю в грі |
| Night has settled down and light one more flame, readymade | Ніч встала і запаліть ще одне полум’я, готове |
| Glare of burning traces shines the road of falling stars | Відблиски палаючих слідів сяють на дорозі падаючих зірок |
| Stuck above the empty sky, just watch me playing in a game | Застрягши над порожнім небом, просто дивіться, як я граю в грі |
| Night has settled down and light one more flame, readymade | Ніч встала і запаліть ще одне полум’я, готове |
| Something in its placid shade that brings a calming spell | Щось у своєму спокійному відтінку, що приносить заспокоєння |
| Beyond the gloom of this place | За межами мороку цього місця |
| No reason to regret | Немає причин жалкувати |
| There’s afterglow | Є післясвітіння |
| Will break the whole night in one blow | Зламає всю ніч одним ударом |
| Happy enough to forget | Досить щасливий, щоб забути |
| Every single day | Кожен день |
| For sorrows sake | Заради печалі |
| I banished fear and stayed awake | Я вигнав страх і не спав |
| It’s a sweet sense be a slave | Бути рабом — це приємно |
| Among deceptive words | Серед оманливих слів |
| The last days stand | Останні дні стоять |
| With scars and crowns on head and breast | Зі шрамами та коронами на голові й грудях |
| I mentioned this before we’ve met | Я згадав про це ще до того, як ми зустрілися |
| No place in hopeless world | Немає місця в безнадійному світі |
| Time’s too intense | Час занадто напружений |
| It’s blaming me | Це звинувачує мене |
| I’m not impressed | Я не вражений |
| It’s better than the way she wants | Це краще, ніж так, як вона хоче |
| Got it! | Зрозумів! |
| I need you to know! | Мені потрібно, щоб ви знали! |
| Better than the way she wants | Краще, ніж так, як вона хоче |
| Got It! | Зрозумів! |
| Each time need you to know! | Щоразу потрібно знати! |
| Stuck above the empty sky, just watch me playing in a game | Застрягши над порожнім небом, просто дивіться, як я граю в грі |
| Night has settled down and light one more flame, readymade | Ніч встала і запаліть ще одне полум’я, готове |
| Glare of burning traces shines the road of falling stars | Відблиски палаючих слідів сяють на дорозі падаючих зірок |
| Stuck above the empty sky, just watch me playing in a game | Застрягши над порожнім небом, просто дивіться, як я граю в грі |
| Night has settled down and light one more flame, readymade | Ніч встала і запаліть ще одне полум’я, готове |
| Something in its placid shade that brings a calming spell | Щось у своєму спокійному відтінку, що приносить заспокоєння |
| It’s better than the way she wants | Це краще, ніж так, як вона хоче |
| Got it! | Зрозумів! |
| I need you to know! | Мені потрібно, щоб ви знали! |
| Better than the way she wants | Краще, ніж так, як вона хоче |
| Got It! | Зрозумів! |
| Each time need you to know! | Щоразу потрібно знати! |
| Stuck above the empty sky, just watch me playing in a game | Застрягши над порожнім небом, просто дивіться, як я граю в грі |
| Night has settled down and light one more flame, readymade | Ніч встала і запаліть ще одне полум’я, готове |
| Glare of burning traces shines the road of falling stars | Відблиски палаючих слідів сяють на дорозі падаючих зірок |
| Stuck above the empty sky, just watch me playing in a game | Застрягши над порожнім небом, просто дивіться, як я граю в грі |
| Night has settled down and light one more flame, readymade | Ніч встала і запаліть ще одне полум’я, готове |
| Glare of burning traces shines the road of falling stars | Відблиски палаючих слідів сяють на дорозі падаючих зірок |
| Stuck above the empty sky, just watch me playing in a game | Застрягши над порожнім небом, просто дивіться, як я граю в грі |
| Night has settled down and light one more flame, readymade | Ніч встала і запаліть ще одне полум’я, готове |
| Something in its placid shade that brings a calming spell | Щось у своєму спокійному відтінку, що приносить заспокоєння |
Переклад тексту пісні One More Flame - Cricket Captains
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Flame , виконавця -Cricket Captains
Пісня з альбому: Cyclone Party
У жанрі:Местная инди-музыка
Дата випуску:14.05.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Xuman Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |