Переклад тексту пісні Cyclone Party - Cricket Captains

Cyclone Party (оригінал)

As long as we could dream
Before the cyclone
We used to be so mighty
Just didn’t care
Has anybody seen
Them, who laughed out loud
When i told a story
My soul is obscured
At least there’s only one
Thing that makes a sense
We must have a party
Just keeping it real
We’ve been hiding and
We tried to live one day
Then we’ve screwed up
Now having cyclone party
Someone’s hoping
Higher forces will step in
You’ve had enough
We are having cyclone party
Two more times
Running away
Feel this way
It’s hard to hold
The world in my hands
Till the end of this day
Let’s look around
Enjoying the sense we have
Any difference between us
Will stay in the past
It’s like a holy ritual
We are supposed to know
Every single day
Keep from being overwhelmed
We’ve been hiding and
We tried to live one day
Then we’ve screwed up
Now having cyclone party
Someone’s hoping
Higher forces will step in
You’ve had enough
We are having cyclone party
Two more times
Running away
Feel this way
It’s hard to hold
The world in my hands
Till the end of this day
People love time that goes by too fast
Betray and discuss about other lives
Expect that they could win a lottery
Important to be fucking clever now
Imagine a fact: we have lost our hearts
Feel empty and easy to make things right
All is forgotten, step on your pride
Everything falls into place this night
(Cyclone party)
We’ve been hiding and
We tried to live one day
Then we’ve screwed up
Now having cyclone party
Someone’s hoping
Higher forces will step in
You’ve had enough
We are having cyclone party
We’ve been hiding and
We tried to live one day
Then we’ve screwed up
Now having cyclone party
Someone’s hoping
Higher forces will enjoy!
Two more times
Running away
Feel this way
It’s hard to hold
The world in my hands
Till the end of this day

(переклад)

Поки ми можемо мріяти
Перед циклоном
Ми були такими могутніми
Просто байдуже
Хтось бачив
Тих, які голосно сміялися
Коли я розповідав історію
Моя душа затьмарена
Принаймні є лише один
Те, що має сенс
У нас мусить влаштувати вечірку
Просто залишайте це реальним
Ми ховалися і
Ми намагалися прожити одним днем
Тоді ми зіпсувалися
Зараз влаштовують вечірку з циклоном
Хтось сподівається
Вищі сили ввійдуть
Вам достатньо
Ми влаштовуємо вечірку з циклоном
Ще два рази
Втеча
Відчуй себе таким чином
Важко утримати
Світ у моїх руках
До кінця сього дня
Давайте озирнімося навколо
Насолоджуємося відчуттям, яке ми маємо
Будь-яка різниця між нами
Залишиться в минулому
Це як святий ритуал
Ми повинні знати
Кожен день
Уникайте перевантаження
Ми ховалися і
Ми намагалися прожити одним днем
Тоді ми зіпсувалися
Зараз влаштовують вечірку з циклоном
Хтось сподівається
Вищі сили ввійдуть
Вам достатньо
Ми влаштовуємо вечірку з циклоном
Ще два рази
Втеча
Відчуй себе таким чином
Важко утримати
Світ у моїх руках
До кінця сього дня
Люди люблять час, який минає надто швидко
Зраджуйте і обговорюйте інші життя
Очікуйте, що вони можуть виграти в лотерею
Зараз важливо бути до біса розумним
Уявіть собі факт: ми втратили свої серця
Відчуйте себе порожньо й легко виправити речі
Все забуто, наступайте на свою гордість
Цієї ночі все стає на свої місця
(Циклон вечірка)
Ми ховалися і
Ми намагалися прожити одним днем
Тоді ми зіпсувалися
Зараз влаштовують вечірку з циклоном
Хтось сподівається
Вищі сили ввійдуть
Вам достатньо
Ми влаштовуємо вечірку з циклоном
Ми ховалися і
Ми намагалися прожити одним днем
Тоді ми зіпсувалися
Зараз влаштовують вечірку з циклоном
Хтось сподівається
Вищим силам сподобається!
Ще два рази
Втеча
Відчуй себе таким чином
Важко утримати
Світ у моїх руках
До кінця сього дня