Переклад тексту пісні Negrito Sandia - Cri-Cri

Negrito Sandia - Cri-Cri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Negrito Sandia, виконавця - Cri-Cri
Дата випуску: 20.07.2008
Мова пісні: Іспанська

Negrito Sandia

(оригінал)
Te contaré la historia
muy triste de recordar
que trata de un negrito
con cara angelical
Pero según memoria
al aprender a hablar
salió más de lenguado
que un perico de arrabal
Negrito sandía
ya no diga' picardía
Negrito sandía
o te acuso con tu tía
Y mientras ella te va a agarrar
en los cajones he de buscar
una libreta para apuntar
los garrotazos que te va a dar
Con el palo que utiliza
el castigo te horroriza
y después de la paliza
me voy a morir de risa
Negrito sandía
ya no diga picardía
¡oh ya verá, oh ya verá!
Y sigue aquí el cuento
tan triste de repetir
de aquel negrito lindo
igual a un querubín
Por su comportamiento
consejos yo le di
y como buen ingrato
los guardó en un calcetin.
Negrito sandía
(mareas)
cuando dices tonterias
(Tan feas)
y te salen cataplum
(de la boca)
una culebrita loca.
El día que seas mayor de edad
si te presentas en sociedad
serás grosero y descortés
cuando discutas con un marqués.
Pues siguiendo tu costrumbre
hablarás echando lumbre
a demás de buena gana
te echarán por la ventana.
(переклад)
Я розкажу тобі історію
дуже сумно згадувати
яка про чорношкірого хлопчика
з ангельським обличчям
але по пам'яті
при навчанні говорити
вийшов більш ніж єдиний
який папуга з передмістя
чорний кавун
більше не кажи "зло".
чорний кавун
або я звинувачую тебе з твоєю тіткою
І поки вона вас схопить
Мені треба шукати в шухлядах
зошит для запису
удари, які він збирається завдати вам
Палицею, якою він користується
покарання вас жахає
і після побиття
Я помру зі сміху
чорний кавун
більше не кажи зло
ой побачиш, ой побачиш!
І тут історія продовжується
так сумно повторювати
того милого чорного хлопчика
дорівнює херувиму
За його поведінку
порада, яку я йому дав
і як добрий невдячний
він тримав їх у шкарпетці.
чорний кавун
(припливи)
коли ти говориш дурниці
(такий огидний)
і ви отримаєте катаплюм
(з вуст)
божевільна маленька змія
День вашого повноліття
якщо представити себе в суспільстві
ти будеш грубим і неввічливим
коли сперечаєшся з маркізом.
Ну, за своїм звичаєм
будеш говорити палаючий
іншим охоче
вони викинуть вас з вікна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!