Переклад тексту пісні Save Me - Crematory

Save Me (оригінал)

I don’t believe it’s something new
A thousand times that we’ve been through
In different ways, we have seen this face
Dump, cold and bare, this game is so unfair
I don’t see that it’s true
When the lights ain’t shining through
It’s so cold, so bare, it’s so, so unfair
Save me from fallin'
Save me from the pain
Save me from tomorrow, when you turn away
There’s nothing more to say
There’s nothing more to live
To live and die for
The whole world was not enough
For the visions we’ve painted with love
It’s getting dark — I’ve got to go
The stars are fallin', since you’ve been gone
I don’t see that it’s true
When the lights ain’t shining through
It’s so cold, so bare, it’s so, so unfair
Save me from fallin'
Save me from the pain
Save me from tomorrow, when you turn away
There’s nothing more to say
There’s nothing more to live
To live and die for
Till my world has ceased to turn
I’ll be eager… I just wanna burn
You gave me the sweet blow of death
Now I’m waiting for his last caress
Save me from fallin'
Save me from the pain
Save me from tomorrow, when you turn away
There’s nothing more to say
There’s nothing more to live
To live and die for

Save Me (переклад)

Я не вірю, що це щось нове
Тисячу разів, через що ми пережили
По-різному ми бачили це обличчя
Скинутий, холодний і голий, ця гра настільки несправедлива
Я не бачу, що це правда
Коли світло не світить
Це так холодно, так голо, це так, так несправедливо
Врятуй мене від падіння
Збережи мене від болю
Збережи мене від завтрашнього дня, коли ти відвернешся
Більше нема чого сказати
Більше нема чого жити
Щоб жити і померти
На весь світ не вистачило
За бачення, які ми намалювали з любов’ю
Вже темніє — я маю йти
Зірки падають, відколи тебе не стало
Я не бачу, що це правда
Коли світло не світить
Це так холодно, так голо, це так, так несправедливо
Врятуй мене від падіння
Збережи мене від болю
Збережи мене від завтрашнього дня, коли ти відвернешся
Більше нема чого сказати
Більше нема чого жити
Щоб жити і померти
Поки мій світ не перестав обертатися
Я буду нетерплячий… Я просто хочу спалити
Ти завдав мені солодкий удар смерті
Тепер я чекаю його останньої ласки
Врятуй мене від падіння
Збережи мене від болю
Збережи мене від завтрашнього дня, коли ти відвернешся
Більше нема чого сказати
Більше нема чого жити
Щоб жити і померти