Переклад тексту пісні Rise and Fall - Crematory

Rise and Fall (оригінал)

When did I become a stranger
Etting lost and got nowhere to go
Feeling dead — among the living
The sun is black the light is fading
Pouring rain will drown my will to fight
Is my life a dark illusion — help me father
Rise and fall — we rise again
Rise and fall — we rise again
Every day and every night
Fighting back the pain that’s hurting me
One more drink to drown all sorrows
Wasted times of fake believing
Took away my true believe in me
Help me father to be free
Rise and fall — we rise again
Rise and fall — we rise again
This is my choice — this is my life
I rise and fall — just like the tide
And bringing water to the shore — we rise again
This is my dream — this is my wish
I rise and fall — just like the tide
And bringing water to the shore — we rise again
Rise and fall — we rise again
Eternal is the fight of good and evil
Rise and fall — we rise again
Can anyone here take my hand
Rise and fall — we rise again
Rise and fall — we rise again

Rise and Fall (переклад)

Коли я став тінню у власному домі,
Загублений, як птах у мороці без пристані,
Між дихаючими — я в тиші сплячий попіл,
Чорне сонце згасає — світло тане, мов воскова свічка.
Роздмуханий зливою, мій дух у боротьбі захлинається,
Життя моє — чи це марево у тумані? — отче, простягни долоню.
Ми падаєм і знов здіймаємось із попелу,
Ми падаєм і знов здіймаємось із попелу,
Щоранку і щоночі — як вічний коловорот,
Я борюся із болем, що точить, немов жарина,
Ще ковток, щоб втопити всі безодні журби,
Даремно спливали роки в ілюзіях віри облудній,
Вони вирвали віру в мене самого, мов коріння з землі.
О, отче, навчи мене вольності — розімкни пута,
Ми падаєм і знов здіймаємось із попелу,
Ми падаєм і знов здіймаємось із попелу,
Це мій вибір — і цим жива моя доля;
Я здіймаюсь і падаю, як припливна хвиля,
Я, приносячи воду на берег, із мороку підводжусь знову,
Це моя мрія — і прагнення, що пече, як зоряна росинка;
Я здіймаюсь і падаю, як припливна хвиля,
Я, приносячи воду на берег, із мороку підводжусь знову,
Ми падаєм і знов здіймаємось із попелу,
Вічна битва — світла й тьми, як блискавка в ночі,
Ми падаєм і знов здіймаємось із попелу,
Чи знайдеться тут рука, що доторкнеться до моєї?
Ми падаєм і знов здіймаємось із попелу,
Ми падаєм і знов здіймаємось із попелу