Переклад тексту пісні Caroline - Crematory

Caroline (оригінал)

Days vanish like hours — hours creep like days
Pleasant pictures in my head
Every breath like the wiff of your love
Your every glimpse thousand
Needles under my skin
Day and night — eye to eye — caroline
Day and night — eye to eye —
Heart and mind — time to time
Dark and bright — life to life — caroline
My heart lay at your feet
Broken, hurt- died so often- hoped so much
If you were a dream i would sleep forever
Like the child in man first learning to play
Day and night — eye to eye — caroline
Day and night — eye to eye —
Heart and mind — time to time
Dark and bright — life to life — caroline
So many died for this instant
So many live only for the moment
Your scent bewilders my sins
Your eyes slay my mind
My thoughts always near you
The fire of passion burns
Like the loneliness without you
Day and night — eye to eye — caroline
Day and night — eye to eye —
Heart and mind — time to time
Dark and bright — life to life — caroline

Caroline (переклад)

Дні зникають, як години — години пливуть, як дні
Приємні картинки в голові
Кожен подих, як віття твоєї любові
Кожен ваш погляд тисячі
Голки під моєю шкірою
День і ніч — віч-на-віч — Керолайн
День і ніч — віч-на-віч —
Серце й розум — час від часу
Темне й яскраве — життя в життя — Керолайн
Моє серце лежало біля твоїх ніг
Зламаний, поранений, так часто помер, так багато сподівався
Якби ти був сном, я б спав вічно
Як дитина в людині, яка вперше вчиться грати
День і ніч — віч-на-віч — Керолайн
День і ніч — віч-на-віч —
Серце й розум — час від часу
Темне й яскраве — життя в життя — Керолайн
Так багато загинуло за цей момент
Тому багато живуть лише моментом
Твій запах збиває з пантелику мої гріхи
Твої очі вбивають мій розум
Мої думки завжди поруч з тобою
Вогонь пристрасті горить
Як самотність без тебе
День і ніч — віч-на-віч — Керолайн
День і ніч — віч-на-віч —
Серце й розум — час від часу
Темне й яскраве — життя в життя — Керолайн