Переклад тексту пісні Like the Tides - Crematory

Like the Tides (оригінал)

How can I tell you that I can’t stay here anymore?
Something has ended and that’s a fact I can’t ignore
'Cause love is changing like the seasons, changing like the tides
It’s somehow like the days turn into nights
And even if I could still love you, it wouldn’t be the same
'Cause like the tides my love has changed again
How can I tell you I’ve never meant to hurt you so?
Oh please believe me I am not proud of what I do
But nothing lasts forever, that is something you should know
It’s always hard to realize but that’s the way things go
'Cause love is changing like the seasons, changing like the tides
It’s somehow like the days turn into nights
And even if I could still love you, it wouldn’t be the same
'Cause like the tides my love has changed again

Like the Tides (переклад)

Як я можу сказати вам, що я більше не можу тут залишатися?
Щось закінчилося, і це факт, який я не можу ігнорувати
Бо любов змінюється, як пори року, змінюється, як припливи
Якось дні перетворюються на ночі
І навіть якби я міг тебе любити, це було б не так
Бо як припливи, моя любов знову змінилася
Як я можу сказати вам, що я ніколи не хотів завдати вам такого болю?
О, повірте мені, я не пишаюся тим, що роблю
Але ніщо не триває вічно, це те, що ви повинні знати
Це завжди важко усвідомити, але так йдуть справи
Бо любов змінюється, як пори року, змінюється, як припливи
Якось дні перетворюються на ночі
І навіть якби я міг тебе любити, це було б не так
Бо як припливи, моя любов знову змінилася