Переклад тексту пісні For Love - Crematory

For Love - Crematory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For Love , виконавця -Crematory
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

For Love (оригінал)For Love (переклад)
For years for this felling of intimacy Протягом багатьох років для цієї вирубки інтимності
This pleasant well-known shower Цей приємний всім відомий душ
Of endearment З ніжності
My love for you burns like a fire Моя любов до вас горить, як вогонь
In my deepest self У моїй глибині
Your life is the absolute Ваше життя — абсолютне
Perfection on earth Досконалість на землі
People would kill for these За це люди вбивали б
Feelings and emotions Почуття та емоції
My thoughts circle around your life Мої думки крутяться навколо вашого життя
Around our life till eternity Навколо нашого життя до вічності
You are the enrichment of my life Ти збагачення мого життя
You are the vitality of my life Ти – життєва сила мого життя
My heart enflames at the sight of you Моє серце палає від тебе
I would die if i couldn’t feel your love Я б помер, якби не відчув твоєї любові
Couldn’t feel your love Не відчула твоєї любові
Couldn’t feel your love Не відчула твоєї любові
I hear you smile Я чую, як ти посміхаєшся
Your voice in my dreams Твій голос у моїх снах
When i wake day and night Коли я прокидаюся вдень і вночі
I would die if i couldn’t feel your love Я б помер, якби не відчув твоєї любові
Couldn’t feel your love Не відчула твоєї любові
Couldn’t feel your love Не відчула твоєї любові
I hear you smile Я чую, як ти посміхаєшся
Your voice in my dreams Твій голос у моїх снах
When i wake day and night Коли я прокидаюся вдень і вночі
But i would never like to miss Але я ніколи не хотів би пропустити
The feeling Почуття
Once i gave you my heart Колись я віддав тобі своє серце
And you treat it like your own І ви ставитеся до цього як до свого
Flesh and blood Плоть і кров
Emotions say more then Тоді емоції говорять більше
Thousand words Тисяча слів
With you to the end of the world З тобою на край світу
To the end of our life До кінця нашого життя
Neither death nor satan are Ні смерть, ні сатана
Capable of seperating us Здатний розділити нас
You are the enrichment of my life Ти збагачення мого життя
You are the vitality of my life Ти – життєва сила мого життя
My heart enflames at the sight of you Моє серце палає від тебе
I would die if i couldn’t feel your love Я б помер, якби не відчув твоєї любові
Couldn’t feel your love Не відчула твоєї любові
Couldn’t feel your love Не відчула твоєї любові
I hear you smile Я чую, як ти посміхаєшся
Your voice in my dreams Твій голос у моїх снах
When i wake day and night Коли я прокидаюся вдень і вночі
I would die if i couldn’t feel your love Я б помер, якби не відчув твоєї любові
Couldn’t feel your love Не відчула твоєї любові
Couldn’t feel your love Не відчула твоєї любові
I hear you smile Я чую, як ти посміхаєшся
Your voice in my dreams Твій голос у моїх снах
When i wake day and night Коли я прокидаюся вдень і вночі
For love Для кохання
For love Для кохання
You are the enrichment of my life Ти збагачення мого життя
You are the vitality of my life Ти – життєва сила мого життя
My heart enflames at the sight of you Моє серце палає від тебе
I would die if i couldn’t feel your love Я б помер, якби не відчув твоєї любові
Couldn’t feel your love Не відчула твоєї любові
Couldn’t feel your love Не відчула твоєї любові
I hear you smile Я чую, як ти посміхаєшся
Your voice in my dreams Твій голос у моїх снах
When i wake day and night Коли я прокидаюся вдень і вночі
I would die if i couldn’t feel your love Я б помер, якби не відчув твоєї любові
Couldn’t feel your love Не відчула твоєї любові
Couldn’t feel your love Не відчула твоєї любові
I hear you smile Я чую, як ти посміхаєшся
Your voice in my dreams Твій голос у моїх снах
When i wake day and night Коли я прокидаюся вдень і вночі
Your eyes are like a drug Твої очі як наркотик
For love Для кохання
For loveДля кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: