Переклад тексту пісні Fly - Crematory

Fly (оригінал)

Willst du in die Zukunft sehen —
Musst du mit dem Teufel reden
Wirst du dann um Gnade flehen —
Oder nur die Zeit verdrehen
Hast die Menschheit in der Hand —
Darum zeige mir das neue Land
Willst du mit mir tanzen gehen —
Alles in Schutt und Asche legen
Fly like an angel
Fly like the dust
Fly to the Oceans
Fly like hand-made god
Niemand will dein Zeichen sehen —
Wirst ihnen bald ihr Leben nehmen
Blut und Feuer an den Haenden —
Opfernamen an den Waenden
Angst und Trauer in der Nacht —
Sobald die boese Saat erwacht
Einst noch von der Sonne verborgen
Was gestern ward ist morgen verstorben
Die Zeit des Wartens ist vorueber —
Du stehst einer neuen Welt gegenueber
Die Waelder sind tot, die Fluesse sind leer —
Das leben existiert nicht mehr
Wer dies zerstoerte kann man erraten —
Doch waren dies unsere letzten Taten
Ob du das wolltest oder nicht —
erzaehlt dir keiner mehr du armer Wicht

Fly (переклад)

Хочеш зазирнути в майбутнє —
Чи треба говорити з дияволом
Чи ти благатимеш пощади —
Або просто крутити час
Тримай у своїх руках людство -
Тож покажи мені нову країну
Хочеш зі мною танцювати -
Покладіть все в щебінь і попіл
Літати як ангел
Лети, як пил
Летіти до океанів
Лети, як рукотворний бог
Ніхто не хоче бачити твій слід -
Ви скоро заберете їх життя
кров і вогонь на руках —
Імена жертв на стінах
Страх і смуток вночі —
Як тільки зле зерно прокинеться
Колись прихований від сонця
Те, що було вчора, завтра мертве
Час очікування закінчився —
Ви стоїте перед новим світом
Ліси мертві, річки порожні -
Життя більше не існує
Ви можете здогадатися, хто це знищив —
Але це були наші останні дії
Хочеш ти того чи ні —
тобі більше ніхто не скаже, бідолашний