Переклад тексту пісні Falsche Tränen - Crematory

Falsche Tränen (оригінал)

n meinem Herz da brennt die Lüge
Von dir und unserem grossen Glück
Und meine Augen sind so müde
Schauen nie nach vorne — nur zurück
Die Zeit heilt keine Wunden
Und der Schmerz vergeht auch nicht
Ich halt dich fest und will nicht sehen
Wie der Traum in meinem Arm zerbricht
Falsche Tränen
Deinen Tränen fallen leise — du weisst genau was du tust
Meine Tränen fallen leise — während du einen Ausweg suchst
Deinen Tränen fallen leise — die Vergangenheit verschwendet
Meine Tränen fallen leise — während unsere kalte Liebe endet
Man sagt Freundschaft bleibt für immer
Doch siehe wie sie schnell vergeht
Deine Worte verletzen — tun nur noch weh
Jedes davon für den Abschied steht
Bevor du gleich für immer gehst
Habe ich noch etwas schönes für dich
Es wird dir jedoch nicht gefallen
Doch dies ist der letzte Weg für mich

Falsche Tränen (переклад)

в моєму серці палає брехня
Від вас і нашого великого щастя
А мої очі такі втомлені
Ніколи не дивіться вперед – тільки озирніться назад
Час не загоює рани
І біль теж не проходить
Я міцно тримаю тебе і не хочу бачити
Як сон розривається в моїх руках
фальшиві сльози
Твої сльози тихо падають — ти точно знаєш, що робиш
Мої сльози тихо падають — поки ти шукаєш вихід
Твої сльози тихо падають — минуле марно
Мої сльози тихо падають — як закінчується наша холодна любов
Кажуть, дружба вічна
Але подивіться, як швидко це минає
Ваші слова болять - тільки боляче
Кожен символізує прощання
Перш ніж піти назавжди
У мене є щось приємне для тебе?
Однак вам це не сподобається
Але для мене це останній шлях