Переклад тексту пісні The Gates - Creatures

The Gates (оригінал)

Lost and hopeless
With nowhere to go
It seems as if there’s no way out
Destined to the life of a servant
I need to fight back but I don’t know how
Nothing has changed
From the beginning
Stepped on and placed aside
Hidden beneath dead grey ashes
I’ve seen a war waged on mankind
The victims tremble in fear
Not knowing what lies, I remain here
Destruction, endless screams
Means no end to this mess
Generations of the human race, now laid to rest
In these fields I lay
I witness judgement day

The Gates (переклад)

Втрачений і безнадійний
Іти нікуди
Здається не виходу нема
Призначений на життя слуги
Мені потрібно відбиватися, але я не знаю як
Нічого не змінилось
З самого початку
Наступив і відставив убік
Захований під мертвим сірим попелом
Я бачив війну, яка ведеться проти людства
Жертви тремтять від страху
Не знаючи, що лежить, я залишуся тут
Руйнування, нескінченні крики
Це означає, що цьому безладу немає кінця
Покоління людської раси, тепер покладені на спокою
На ціх полях я лежу
Я свідок судного дня