Переклад тексту пісні Ритуал - CREAM SODA, SALUKI, Nick Rouze

Ритуал (оригінал)

Вечный ритуал, по кругу мы ходим
Хороводы водим, за руки держась
Вечный ритуал, ночью мы отравлены любовью
Продолжаем танцы у костра
Вечный ритуал, слепшие пилоты
Не увидят кто там, по приборам в ад
Вечный ритуал, солнце уплывает и заходит
Мы ложимся спать
Просыпаясь заново, круг не осязаемый
На петлю поставили мы дикий кач
Просыпаясь заново, жизни проживаем мы
Время убиваем мы, себя опять
Себя опять, себя опять
Себя опять, себя, себя
Себя опять, себя опять
Себя опять, себя, се
Цепи на моей шее, на шее, на шее
Исключительно для украшения, украшения, украшения (ууу)
Цепи на моей шее, на шее, на шее
Исключительно для украшения, украшения, украшения (ууу)
(Твою мать!)
В спину восковая жидкость, мраморный пол
Проплываем через небо, покрывали ко рту
Моя сталь — дамаск
Кровь убитой на лицо
Красный Порш, кровь из глаз
Жак-Ив Кусто
Я попиваю Дом Периньон
Из твоего черепа, гандон
Здесь только мой круг победителей
За спиной только дом
Очень много взял на себя
Взял на меня, мама на меня
Я, я, я-я-я, е
Победил, оу, а
У меня стиль, оу, а
Мне нужны силы, оу, а
Вы кажитесь близко, но
Я тратил столько лет, а
Я слышал столько «нет», а
Я обещал, не выполнял,
Но не проебал свой свет, так
И хули нам базарить, о чём?
(о чём?)
С головы до ног просчёт (просчёт)
Головы летят не в счёт (не в счёт)
Холодно летать, тут жжёт
Холодно летать, тут жжёт
Холодно летать, тут жжёт (о чёрт!)
Цепи на моей шее, на шее, на шее
Исключительно для украшения, украшения, украшения
Цепи на моей шее, на шее, на шее
Исключительно для украшения, украшения, украшения

(переклад)

Вічний ритуал, по колу ми ходимо
Хороводи водимо, за руки тримаючись
Вічний ритуал, вночі ми отруєні любов'ю
Продовжуємо танці біля вогнища
Вічний ритуал, сліпі пілоти
Не побачать хто там, за приладами в пекло
Вічний ритуал, сонце спливає і заходить
Ми лягаємо спати
Прокидаючись заново, коло невідчутне
На петлю поставили ми дикий кач
Прокидаючись наново, життя мешкаємо ми
Час вбиваємо ми, знову себе
Себе знову, себе знову
Себе знову, себе, себе
Себе знову, себе знову
Себе знову, себе, се
Ланцюги на моїй шиї, на шию, на шиї
Винятково для прикраси, прикраси (ууу)
Ланцюги на моїй шиї, на шию, на шиї
Винятково для прикраси, прикраси (ууу)
(Твою матір!)
В спину воскова рідина, мармурова підлога
Пропливаємо через небо, покривали корту
Моя сталь — дамаск
Кров убитої на обличчя
Червоний Порш, кров із очей
Жак-Ів Кусто
Я попиваю Дім Періньйон
З твого черепа, гандон
Тут тільки моє коло переможців
За спиною тільки будинок
Дуже багато взяв на себе
Взяв на мене, мама на мене
Я, я, я-я-я, е
Переміг, оу, а
У мене стиль, оу, а
Мені потрібні сили, оу, а
Ви здається близько, але
Я витратив стільки років, а
Я чув стільки «ні», а
Я обіцяв, не виконував,
Але не проебал своє світло, так
І хулі нам базарити, про що?
(про що?)
З голови до ніг прорахунки (прорахунки)
Голови летять не рахунок (не рахунок)
Холодно літати, тут палить
Холодно літати, тут палить
Холодно літати, тут палить (про чорт!)
Ланцюги на моїй шиї, на шию, на шиї
Винятково для прикрас, прикрас, прикрас
Ланцюги на моїй шиї, на шию, на шиї
Винятково для прикрас, прикрас, прикрас