Переклад тексту пісні Дьявол - CREAM SODA, ЛАУД

Дьявол (оригінал)

Дьявол кружит танец пьяным внутри моей головы,
А крыша едет, как Subaru, освещая путь в тупик
Я же — слон в посудной лавке внутри своей головы
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
За горизонт несёт разум, в последний закат
Вижу Марс — отражением в твоих больших глазах
Память — это-то-то-то ловушка, bitch
И на ужин только ц-ц-ц-цветные сны
(Дьявол кружит внутри моей головы)
(Кругами кружит, освещая путь в тупик)
(Дьявол кружит внутри моей головы)
(Дьявол, дьявол, дьявол, дьявол)
Дьявол кружит внутри моей головы
Кругами кружит, освещая путь в тупик
Дьявол кружит внутри моей головы
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
Дьявол кружит внутри моей головы
Кругами кружит, освещая путь в тупик
Дьявол кружит внутри моей головы
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
(Мысли о тебе приходят)
(Ко мне без стука, сука)
(Ко мне без стука, сука)
Мысли о тебе приходят ко мне без стука
Я ныряю с головой в озеро вопросов, сука
Вокруг меня целый мир, но я тут всё равно один
И изнутри меня съедает постоянный лейтмотив
Утончённая ложь, куда тоньше твоей талии
Смерть тебе к лицу, внутри моей памяти
Память — это-то-то-то ловушка, bitch
И на ужин только ц-ц-ц-цветные сны
(И на ужин только ц-ц-ц-цветные сны)
(Дьявол, дьявол, дьявол)
Дьявол кружит внутри моей головы
Кругами кружит, освещая путь в тупик
Дьявол кружит внутри моей головы
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
Дьявол кружит внутри моей головы
Кругами кружит, освещая путь в тупик
Дьявол кружит внутри моей головы
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
(Дьявол, дьявол, дьявол, дьявол)
(Дьявол кружит танец пьяным внутри моей головы)
(Дьявол кружит танец пьяным, танец, танец)
(Внутри моей головы дьявол кружит танец пьяным)
(Внутри моей головы дьявол кружит танец пьяным)
(Внутри моей головы дьявол кружит танец пьяным)
(Внутри моей головы дьявол кружит танец пьяным)
(Дьявол кружит внутри моей головы)
(Кругами кружит, освещая путь в тупик)
(Дьявол кружит внутри моей головы)
(Тут осколки и остатки, по которым я ходил)
Дьявол кружит-кружит пьяным-пьяным в моей голове,
А крыша едет-едет, как Su-, как Subaru — путь в тупик
Дьявол кружит-кружит пьяным-пьяным в моей голове
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
Дьявол кружит-кружит пьяным-пьяным в моей голове,
А крыша едет-едет, как Subaru-baru, кружит — путь в тупик
Дьявол кружит-кружит пьяным-пьяным в моей голове
Тут осколки и остатки, по которым я ходил

Дьявол (переклад)

Диявол кружляє танець п'яним усередині моєї голови,
А дах їде, як Subaru, освітлюючи шлях у глухий кут
Я ж — слон у посудній лавці всередині своєї голови
Тут уламки і залишки, по яких я ходив
За горизонт несе розум, в останній захід сонця
Бачу Марс - відображенням у твоїх великих очах
Пам'ять — це якось пастка, bitch
І на вечерю тільки ц-ц-ц-кольорові сни
(Диявол кружляє всередині моєї голови)
(Колами кружляє, освітлюючи шлях у тупік)
(Диявол кружляє всередині моєї голови)
(Диявол, диявол, диявол, диявол)
Диявол кружляє всередині моєї голови
Кругами кружляє, освітлюючи шлях у тупік
Диявол кружляє всередині моєї голови
Тут уламки і залишки, по яких я ходив
Диявол кружляє всередині моєї голови
Кругами кружляє, освітлюючи шлях у тупік
Диявол кружляє всередині моєї голови
Тут уламки і залишки, по яких я ходив
(Думки про тебе приходять)
(До мене без стуку, сука)
(До мене без стуку, сука)
Думки про тебе приходять до мене без стуку
Я пірнаю з головою в озеро питань, сука
Навколо мене цілий світ, але я тут все одно
І зсередини мене з'їдає постійний лейтмотив
Витончена брехня, куди тонша твоєї талії
Смерть тобі до особи, всередині моєї пам'яті
Пам'ять — це якось пастка, bitch
І на вечерю тільки ц-ц-ц-кольорові сни
(І на вечерю тільки ц-ц-ц-кольорові сни)
(Диявол, диявол, диявол)
Диявол кружляє всередині моєї голови
Кругами кружляє, освітлюючи шлях у тупік
Диявол кружляє всередині моєї голови
Тут уламки і залишки, по яких я ходив
Диявол кружляє всередині моєї голови
Кругами кружляє, освітлюючи шлях у тупік
Диявол кружляє всередині моєї голови
Тут уламки і залишки, по яких я ходив
(Диявол, диявол, диявол, диявол)
(Диявол кружляє танець п'яним усередині моєї голови)
(Диявол кружляє танець п'яним, танець, танець)
(Всередині моєї голови диявол кружляє танець п'яним)
(Всередині моєї голови диявол кружляє танець п'яним)
(Всередині моєї голови диявол кружляє танець п'яним)
(Всередині моєї голови диявол кружляє танець п'яним)
(Диявол кружляє всередині моєї голови)
(Колами кружляє, освітлюючи шлях у тупік)
(Диявол кружляє всередині моєї голови)
(Тут уламки і залишки, по яких я ходив)
Диявол кружляє-кружляє п'яним-п'яним у моїй голові,
А дах їде-їде, як Su-, як Subaru — шлях у тупик
Диявол кружляє-кружляє п'яним-п'яним у моїй голові
Тут уламки і залишки, по яких я ходив
Диявол кружляє-кружляє п'яним-п'яним у моїй голові,
А дах їде-їде, як Subaru-baru, кружляє шлях у тупик
Диявол кружляє-кружляє п'яним-п'яним у моїй голові
Тут уламки і залишки, по яких я ходив