Переклад тексту пісні White Punks on Hope - Crass

White Punks on Hope - Crass
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні White Punks on Hope, виконавця - Crass.
Дата випуску: 31.12.1978
Мова пісні: Англійська

White Punks on Hope

(оригінал)
They said that we were trash
Well the name is Crass, not Clash
They can stuff their punk credentials
Cause it’s them that take the cash
They won’t change nothing with their fashionable talk
All their RAR badges and their protest walk
Thousands of white men standing in a park
Objecting to racism’s like a candle in the dark
Black man’s got his problems and his way to deal with it
So don’t fool yourself you’re helping with your white liberal shit
If you care to take a closer look at the way things really stand
You’d see we’re all just niggers to the rulers of this land
Punk was once an answer to years of crap
A way of saying no where we’d always said yep
But the moment we saw a way to be free
They invented a dividing line, street credibility
The qualifying factors are politics and class
Left wing macho street fighters willing to kick arse
They said because of racism they’d come out on the street
It was just a form of fascism for the socialist elite
Bigotry and blindness, a marxist con
Another clever trick to keep us all in line
Neat little labels to keep us all apart
To keep us all divided when the troubles start
Pogo on a nazi, spit upon a jew
Vicious mindless violence that offers nothing new
Left wing violence, right wing violence, all seems much the same
Bully boys out fighting, it’s just the same old game
Boring fucking politics that’ll get us all shot
Left wing, right wing, you can stuff the lot
Keep your petty prejudice, I don’t see the point
ANARCHY AND FREEDOM IS WHAT I WANT
(переклад)
Вони сказали, що ми сміття
Ну, назву Crass, а не Clash
Вони можуть наповнювати свої панківські дані
Бо саме вони забирають готівку
Вони нічого не змінять своїми модними розмовами
Усі їхні значки RAR та їхній протестний хід
Тисячі білих людей, що стоять у парку
Заперечення проти расизму – це як свічка в темряві
У чорношкірих є свої проблеми і спосіб їх вирішення
Тож не обманюйте себе, що ви допомагаєте своїм білим ліберальним лайном
Якщо ви хочете придивитися ближче на те, як речі насправді стоять
Ви побачите, що ми всі просто негри для правителів цієї землі
Панк колись був відповіддю на роки лайня
Спосіб сказати "ні" там, де ми завжди говорили "так".
Але в той момент, коли ми бачили шлях бути вільним
Вони винайшли лінію розмежування, вуличну довіру
Кваліфікуючими факторами є політика та клас
Ліві мачо вуличні бійці, які готові надрати зад
Вони сказали, що через расизм вийдуть на вулицю
Це була просто форма фашизму для соціалістичної еліти
Фанатизм і сліпота, марксистська афера
Ще один хитрий трюк, щоб тримати нас у черзі
Акуратні маленькі етикетки, щоб розлучити нас усіх
Щоб ми всі розділилися, коли почнуться проблеми
Пого на нациста, плюнь на єврея
Жорстоке бездумне насильство, яке не дає нічого нового
Насильство з лівого крила, насильство з правого крила, все виглядає приблизно однаково
Хлопчики-хулігани б’ються, це все та ж стара гра
Нудна проклята політика, яка нас усіх розстріляє
Ліве крило, праве крило, ви можете набити багато
Зберігайте свої дрібні упередження, я не бачу сенсу
АНАРХІЯ І СВОБОДА — ТЕ, ЧОГО Я ХОЧУ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloody Revolutions 2023
Sentiment 2012

Тексти пісень виконавця: Crass

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Babylon ft. Kendrick Lamar 2014
Chal Mere Dil Lahrake Chal 1964
Another Kind of Music 1966
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023