Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time Out, виконавця - Crass. Дата випуску: 31.12.1978
Мова пісні: Англійська
Time Out(оригінал) |
| They’re using skateboards as spastic chairs |
| For the legless fuckers who fought your affairs |
| They’re moulding babies' dummies with a permanent smile |
| Keep the bleeders early in rank and file |
| They’re giving you a chance to be a plastic wrap |
| Around the doggies' meat can full of fucking crap |
| They’re making little dollies, they tell you «it's a boy,» |
| Baby brother tender love to bring you lots of joy |
| They’re making plastic families, all neighbourly folk |
| So she can dress and wash them, what a fucking joke |
| Teaching Little Johnny to shoot a gun |
| «A terrific way», say father, «to get to know your son.» |
| Spare parts, body parts, I’m somebody |
| Ever seen the legs and arms of some poor squaddy? |
| Signs in the food stores, advertising meat |
| Beef blade, chuck roast, last you all the week |
| They’re telling you you like it, you’re saying that you do |
| They don’t have to force it and tell you how to chew |
| You swallow it whole, without a fucking squeak |
| Sitting there quietly up they creep |
| You think you’re fucking different, you think it’s you and them |
| If they asked you a question, you’d ask them when |
| You think you’re hard done by, but you just want the same |
| Chicken thighs, human thighs, it’s all the same old game |
| Well, you made the choice, money, sex and crime |
| Tight little egos asking for the time |
| Well I ain’t got it, you can sit in your pit |
| Middle class, working class, it’s all a load of shit |
| Middle class, working class, it’s all a load of shit |
| Middle class, working class, all a load of shit |
| (переклад) |
| Вони використовують скейтборди як спастичні стільці |
| За безногих придурків, які боролися з твоїми справами |
| Вони ліплять дитячі манекени з постійною посмішкою |
| Завжди тримайтеся в ряду |
| Вони дають вам шанс стати пластиковою упаковкою |
| Навколо собачих м’яса повна хрень |
| Вони роблять маленьких ляльок, кажуть вам «це хлопчик», |
| Брат ніжна любов, щоб принести вам багато радості |
| Вони створюють пластикові сім’ї, усі сусідні люди |
| Щоб вона могла їх одягнути та випрати, що за жарт |
| Навчання маленького Джонні стріляти з пістолета |
| «Чудовий спосіб, — каже батько, — познайомитися зі своїм сином». |
| Запчастини, кузовні частини, я хтось |
| Ви коли-небудь бачили ноги й руки якоїсь бідної команди? |
| Вивіски в продуктових магазинах, реклама м’яса |
| Яловиче лезо, смажене чак, вистачить на весь тиждень |
| Вони кажуть вам, що вам це подобається, ви кажете, що подобається |
| Їм не потрібно примушувати і вказувати вам, як жувати |
| Ви ковтаєте його цілим, без хрипів |
| Сидячи там тихо, вони повзають |
| Ти думаєш, що ти зовсім інший, ти думаєш, що це ти і вони |
| Якби вони поставили вам питання, ви запитали б їх, коли |
| Ви думаєте, що вам важко, але ви просто хочете того ж |
| Курячі стегенця, людські стегна, це все та ж стара гра |
| Ну, ви зробили вибір, гроші, секс і злочин |
| Тугі маленькі его, просять час |
| Ну, я не розумію, ти можеш сидіти у своїй ямі |
| Середній клас, робітничий клас, це все лайна |
| Середній клас, робітничий клас, це все лайна |
| Середній клас, робітничий клас, усе лайна |