Переклад тексту пісні Fun Going On - Crass

Fun Going On - Crass
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fun Going On, виконавця - Crass.
Дата випуску: 31.12.1978
Мова пісні: Англійська

Fun Going On

(оригінал)
Maybe you think it’s the new new wave
Well, when all it is is just another rave
Maybe it looks like the writing’s on the wall
But you’ve seen it before, it’s another death pall
So somebody’s coming with an answer to the shit
Just bad rock and roll chivvied up a bit
Someone’s looking after it, there’s time for a laugh
But you’re leading yourself up another garden path
A million people are sitting out of work
I never wanted in, so I’m treated as a shirk
Who’s the fool in the Irish joke
When the say you’ve got is your stupid vote
It’s all very comfy while they keep the war vocal
But the bombs in Belfast are coming down your local
I wanna know how much you can take
Cos you’ve taken it all, and that’s just great
Go and see a band and it’s another fucking bore
Another bunch of jerks are shitting on the poor
Or you might just get the adrenalin rush
Or the jock rot heavy metal leg iron gush
Ave fucking maria is what I say
She’s still going strong and it won’t go away
You can run religion on a football chant
Or the other way around if that’s what you want
You can get anyone crawling through shit
Skivvying their lives away, slaving in the pit
All you need is to have the right key
Comfort and justice and liberty
Hi mum, hi dad, family life
Till your heart blows up from those shitty lies
Have some fun while you’re young, son
Fun while you’re young, fun while you’re young
Fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun
It’s gonna go on, fun, fun, fun
It’s gonna go on, fun, fun, fun
It’s gonna go on, fun, fun, fun
It’s gonna go on, IT’S GONNA GO ON
(переклад)
Можливо, ви думаєте, що це нова хвиля
Ну, коли все це є просто черговий рейв
Можливо, це здається, що напис на стіні
Але ви бачили це раніше, це ще одна смерть
Тож хтось приходить із відповіддю на лайно
Просто поганий рок-н-рол трохи пожвавився
Хтось доглядає за ним, є час посміятися
Але ви ведете себе іншою садовою стежкою
Мільйон людей сидять без роботи
Я ніколи не хотів увійти, тому до мене ставляться як до недогляду
Хто дурень в ірландському жарті
Коли про вас скажуть — ваше дурне голосування
Це все дуже зручно, поки вони зберігають вокал війни
Але бомби в Белфасті падають на вашу місцевість
Я хочу знати, скільки ви можете прийняти
Тому що ви все взяли, і це просто чудово
Ідіть погляньте на групу, і це ще одна нудьга
Ще одна купа придурків срає на бідних
Або ви можете просто отримати приплив адреналіну
Або залізний фонтан важкої металевої ноги
Ave fucking Maria – це те, що я кажу
Вона все ще сильна, і це не зникне
Ви можете запустити релігію на футбольному співі
Або навпаки, якщо ви цього хочете
Ви можете змусити будь-кого пролізти через лайно
Відбираючи своє життя, рабиня в ямі
Все, що вам потрібно, — мати правильний ключ
Комфорт, справедливість і свобода
Привіт, мамо, привіт тато, сімейне життя
Поки твоє серце не вибухне від цієї лайної брехні
Розважайся, сину, поки ти молодий
Весело, поки ти молодий, весело, поки ти молодий
Весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело, весело
Це буде продовжуватися, весело, весело, весело
Це буде продовжуватися, весело, весело, весело
Це буде продовжуватися, весело, весело, весело
Це буде тривати, ЦЕ БУДЕ ЙНУТИ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloody Revolutions 2023
Sentiment 2012

Тексти пісень виконавця: Crass

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009