Переклад тексту пісні Bomb Plus Bomb Tape - Crass

Bomb Plus Bomb Tape (оригінал)

Twenty odd years now waiting for the flash
Chronic obsessive compulsive
Why can’t I breath?
Evacuate, evacuate, evacuate
And he began to suffocate, and his possessions multiplied
And he began to suffocate, and his possessions multiplied
And he began to suffocate, and his possessions multiplied
And he began to suffocate
If you begin to feel overload, you will begin to feel what we are saying
If you begin to feel overload, consider your earth
What it feels
Mayday, mayday, mayday
Affirmative, negative
60 seconds and counting
Fire two
50 seconds
40 seconds
30 seconds and counting
20 seconds
Let’s play dead
Ignition sequence start
They can build them small, call it tactical.
Stop the fallout, make it practical
To smash the misfits who foul up their scene
With the practical, tactical, killing machine.
FOUR.
THREE.
TWO.
ONE.
FIRE.
They can’t wait to use it.
They can’t wait to use it.
They can’t wait to try it out.
They can’t wait to use it.
They’ve got a bomb.
They’ve got a bomb
And they can’t wait to use it on me.
Me.
Twenty odd years now waiting for the flash
The survivors are numbered amongst the dead
All of the oddballs thinking we’ll be ash.
Well the four minute warning has run on into years,
Are we waiting for them to confirm our fears?
FOUR.
THREE.
TWO.
ONE.
FIRE.
They can’t wait to use it.
They can’t wait to use it.
They can’t wait to try it out.
They can’t wait to use it.
They’ve got a bomb.
They’ve got a bomb
And they can’t wait to use it on me.
Me.
Me.
Me.

(переклад)

Двадцять з гаком років чекаю спалаху
Хронічний обсесивно-компульсивний стан
Чому я не можу дихати?
Евакуювати, евакуювати, евакуювати
І він почав задихатися, і його майно примножилося
І він почав задихатися, і його майно примножилося
І він почав задихатися, і його майно примножилося
І він почав задихатися
Якщо ви почнете відчувати перевантаження, ви почнете відчувати те, що ми говоримо
Якщо ви починаєте відчувати перевантаження, подумайте про свою землю
Що це відчуває
Mayday, mayday, mayday
Стверджувальні, заперечні
60 секунд і далі
Вогонь два
50 секунд
40 секунд
30 секунд і далі
20 секунд
Давайте грати в мертвих
Початок послідовності запалювання
Вони можуть будувати їх невеликими, називайте це тактичними.
Зупиніть випадіння, зробіть це практичним
Щоб розгромити невдач, які псують їхню сцену
З практичною, тактичною машиною для вбивства.
ЧОТИРИ.
ТРИ.
ДВА.
ОДИН.
ВОГНЯ.
Вони не можуть дочекатися, щоб скористатися ним.
Вони не можуть дочекатися, щоб використовувати його.
Вони не можуть дочекатися, щоб спробувати це.
Вони не можуть дочекатися, щоб використовувати його.
У них є бомба.
У них є бомба
І вони не можуть дочекатися, щоб використати це на мені.
я
Двадцять з гаком років чекаю спалаху
Ті, хто вижив, зараховані до числа загиблих
Усі диваки, які думають, що ми станемо попелом.
Що ж, чотирихвилинне попередження триває роками,
Ми чекаємо, поки вони підтвердять наші страхи?
ЧОТИРИ.
ТРИ.
ДВА.
ОДИН.
ВОГНЯ.
Вони не можуть дочекатися, щоб скористатися ним.
Вони не можуть дочекатися, щоб використовувати його.
Вони не можуть дочекатися, щоб спробувати це.
Вони не можуть дочекатися, щоб використовувати його.
У них є бомба.
У них є бомба
І вони не можуть дочекатися, щоб використати це на мені.
я
я
я