Переклад тексту пісні Luck Has a Name - Crash of Rhinos

Luck Has a Name (оригінал)

As Sky and Earth will fall
Mistakes will be punished
Eyes, stay peeled
Even after all, we’re tied at the finish
And we’ve got scores to settle
A step too far
A night away
Learn how it feels to leave
Send us back that way
As safe as you promised
Nights still steal details of that place
We’ll sleep when we’re dead
And we’ve got scores to settle
It takes the most from those who stay
And that’s supposedly the way that this wave breaks
An empty desk, an unlocked door and a ringing phone
A step too far
Stepped right away
Learn how it feels to leave
Would you sing for me as the walls come down?
I don’t care if Jody rolls the bones
I can’t live in a dead past
Stop the hourglass
Time’s worn thin
I’m finally out of homes
Would you sing for me as the walls come down?
I don’t care if Jody rolls the bones

Luck Has a Name (переклад)

Як впадуть небо і земля
Помилки будуть покарані
Очі, залишайтеся облупленими
Зрештою, на фініші ми врівні
І нам потрібно звести рахунки
Крок занадто далеко
Ціла ніч
Дізнайтеся, що — це відходити
Надішліть нас назад
Так безпечно, як ви обіцяли
Ночі все ще крадуть деталі того місця
Ми будемо спати, коли помремо
І нам потрібно звести рахунки
Це забирає найбільше від тих, хто залишається
І нібито так зривається ця хвиля
Порожній стіл, незамкнені двері й телефонний дзвінок
Крок занадто далеко
Одразу ступив
Дізнайтеся, що — це відходити
Ви б заспівали для мене, коли стіни падають?
Мені байдуже, чи Джоді котить кістки
Я не можу жити в мертвому минулому
Зупиніть пісочний годинник
Час зношений
Мене нарешті немає з дому
Ви б заспівали для мене, коли стіни падають?
Мені байдуже, чи Джоді котить кістки