| From nowhere. | Ні звідки. |
| from nowhere. | нізвідки. |
| from nowhere. | нізвідки. |
| from nowhere.
| нізвідки.
|
| From nowhere. | Ні звідки. |
| from nowhere. | нізвідки. |
| from nowhere.
| нізвідки.
|
| Okay everybody listen up okay?
| Добре, усі слухайте, добре?
|
| Craig Mack’s in the building alright?
| Крейг Мак у будівлі, добре?
|
| He’s on the premises, I need you three on the roof
| Він на приміщенні, мені потрібні, щоб ви троє на даху
|
| You coordinate the left wing
| Ви координуєте ліве крило
|
| He must not get into the terminal to access the «Funk Da World» secrets
| Він не повинен входити в термінал, щоб отримати доступ до секретів «Funk Da World».
|
| I repeat, he must get into the terminal
| Повторюю, він повинен увійти в термінал
|
| I want him stopped I don’t care what it takes alright?
| Я хочу, щоб його зупинили. Мені байдуже, що для цього потрібно?
|
| Move out, now, c’mon let’s go let’s go let’s go!
| Виходь, давай, ходімо, їдемо, ходімо!
|
| Yo Mack! | Ой, Мак! |
| There’s somebody on the roof man!
| Хтось на даху!
|
| Yeah I know man. | Так, я знаю, чоловік. |
| Just another second man
| Ще один другий чоловік
|
| C’mon man, we gotta do this shit!
| Давай, чоловіче, ми мусимо зробити це лайно!
|
| I know, I’m gettin the door open man!
| Я знаю, я відчиню двері!
|
| Come right now, come right now, come right now
| Приходьте зараз, приходьте зараз, приходьте прямо зараз
|
| I swear, come right now — two more seconds, two more seconds
| Клянусь, приходьте зараз — ще дві секунди, ще дві секунди
|
| Look look look look look
| Дивись дивись дивись дивись дивись
|
| Uhh!
| Ухх!
|
| Yeah son
| Так, синку
|
| Shit, the 4−5 man. | Чорт, чоловік 4−5. |
| I ain’t got the damn.
| Я не розумію.
|
| I ain’t got the fuckin modulation
| Я не маю чортової модуляції
|
| Yeah you got it
| Так, ви зрозуміли
|
| Control pads man
| Панель керування людина
|
| You got that
| Ви зрозуміли це
|
| Alright look — I need the voice modulation.
| Гаразд, дивіться — мені потрібна голосова модуляція.
|
| Yo 4−5- do me a favor man, set the detonators man
| Йо 4−5- зроби мені послугу, чоловіче, налаштуй детонатори
|
| Let’s get the fuck up outta here
| Давайте геть звідси
|
| Yeah yeah, I got that, I got that
| Так, так, я зрозумів це, я зрозумів це
|
| Denied
| Відмовлено
|
| I set it up so that if ANYBODY gets up in here the whole shit blows
| Я налаштував так так, що якщо ХТОСЬ встане тут, усе лайно вибухне
|
| Denied
| Відмовлено
|
| 4−5-76−0-2 look BANG!
| 4−5-76−0-2 дивись BANG!
|
| «Access granted.»
| "Доступ дозволено."
|
| Computer! | Комп'ютер! |
| How ya doin' bwoy?
| Як справи?
|
| This is the Mack in fullavicious funk flav bwoy, how we goin?
| Це Мак у повноцінному фанк-флаві, як ми йде?
|
| Initiate code sequence for «Project: Funk Da World»
| Ініціювати послідовність кодів для «Проекту: Funk Da World»
|
| Dash oh-4−7, 6−9, zero-10
| Тире ох-4−7, 6−9, нуль-10
|
| Coming out, ninety-four boom!
| Виходить, дев'яносто чотири бум!
|
| Hahh bwoy
| Хахх бвай
|
| Kickin' it Mack, bwoy
| Kickin' it Mack, Bwoy
|
| Nobody’s rappin like me and that’s clear
| Ніхто так не грає, як я, і це зрозуміло
|
| I got this mad style, beats from next year
| Я отримав цей божевільний стиль, біти наступного року
|
| The style, I bring, is shitting
| Стиль, я приношу — лайно
|
| Get used to the format cause old one’s be quitting
| Звикайте до формату, бо старий кине
|
| Buckle in for the funk funk funk
| Пристебніться для фанк-фанк-фанку
|
| And let the king of swingers drive Benz out the trunk
| І нехай король свінгерів вижене Бенца з багажника
|
| I’m the magnificent, roaster, who’s the man?
| Я чудовий, жаровне, хто той чоловік?
|
| Run down and low to the promised land
| Біжи вниз і низько в землю обітовану
|
| No compromise on my rise
| Ніяких компромісів у моєму підйомі
|
| Strappin' in mad biddly beats, nothin' capsized
| Застібається в скажених ритмах, нічого не перекидається
|
| So go on, wait 'til fuckin break of dawn
| Тож зачекайте, поки не світає
|
| The new grip is here, Jig will tell you it’s on
| Нова ручка тут, Джиґ скаже, що вона ввімкнена
|
| Mack’s back, full effect
| Мак, повний ефект
|
| But this is my freestyle, so yo wait a sec (HAH)
| Але це мій фристайл, так почекай секунду (ХАХ)
|
| Don’t try to push or your fronts might feel it
| Не намагайтеся штовхати, інакше ваші передні частини можуть відчути це
|
| And if you got size then I gots to reveal
| І якщо у вас є розмір, я маю розкрити
|
| Out comes the chrome and the shiny
| Виходить хром і блиск
|
| With the tss- that thing’s for your heiny (BLAOW!)
| З tss- це річ для вашого heiny (BLAOW!)
|
| So meet the genuine, keep it on the hush hush
| Тож познайомтеся зі справжнім, тримайте на тише
|
| That slow flow ain’t the only way I crush
| Цей повільний потік – не єдиний спосіб, яким я задавлююся
|
| I break it down to stone like Medusa
| Я розбиваю його на камінь, як Медуза
|
| You lose ta what you ain’t used ta
| Ви втрачаєте те, що не використовували
|
| All aboard express train for pain
| Усі на борту експреса від болю
|
| Bigger than membranes that leave you in stains
| Більші за мембрани, які залишають плями
|
| Now hang on cause my freestyle’s a winner
| А тепер чекай, бо мій фрістайл — переможець
|
| The verse slayer, so say a prayer like your dinner
| Вбивця віршів, тому вимовляйте молитву, як ваш обід
|
| MC’s all know that I’m a menace (I'm a menace my nigga)
| Усі MC знають, що я загроза (я загроза, мій ніггер)
|
| And I won’t finish. | І я не закінчу. |
| until you finish (HAH)
| поки не закінчиш (ХАХ)
|
| I come from a life of a corner
| Я походжу з закуткового життя
|
| Waitin' for my house fat pool plus a sauna
| Чекаю на свій домашній жирний басейн і сауну
|
| Craig Mack’s the man 'cause I got it
| Крейг Мак – той чоловік, тому що я зрозумів
|
| And ain’t a motherfuckin soul on top of 'em
| І на них не проклята душа
|
| (not a motherfucker bwoy)
| не
|
| Cause I’mma boom bash, crash, smash
| Тому що я бум бах, крах, розгром
|
| Your whole program your program ain’t worth a damn
| Вся ваша програма, ваша програма не варте ні прокляття
|
| The unquestionable, impressionable messiah
| Безсумнівний, вразливий месія
|
| Like that John Sparks say, the world is on fire
| Як каже Джон Спаркс, світ горить у вогні
|
| So take your time cause your turn’s gettin closer
| Тож не поспішайте, адже ваша черга наближається
|
| The new world’s now hell and Craig Mack’s the host
| Новий світ тепер пекло, а господар Крейг Мак
|
| Ghost (one.)
| Привид (один.)
|
| And now, «Project: Funk Da World» bwoy, hahhh!
| А тепер «Проект: Funk Da World» ой, хахх!
|
| Hahh, Mack-a-docious, presents. | Ха-ха, Mack-a-docious, подарунки. |