| Be still, my soul: the LORD is on they side.
| Заспокойся, душа моя: Господь на їхньому боці.
|
| Bear patiently the cross of grief or pain.
| Терпеливо несіть хрест горя чи болю.
|
| Leave to they GOD to order and provide;
| Додайте їм БОГА, щоб він замовляв і забезпечував;
|
| In every change, HE faithful will remain.
| У кожній зміні ВІН залишиться вірним.
|
| Be still, my soul: thy best thy heavenly Friend
| Заспокойся, душа моя: твій найкращий, твій небесний Друг
|
| Through thorny ways leads to a joyful end.
| Тернистими шляхами веде до радісного кінця.
|
| Be still, my soul: thy GOD doth undertake
| Заспокойся, душа моя: твій БОГ береться
|
| To guide the future, as HE has the past.
| Щоб спрямувати майбутнє, як ВОН має минуле.
|
| Thy hope, they confidence let nothing shake;
| Твоя надія, вони впевненість нехай нічого не похитнуться;
|
| All now mysterious shall be bright at last.
| Все тепер таємниче нарешті стане яскравим.
|
| (scripture)
| (писання)
|
| Delight yourselves in the LORD, yes and find your joy in HIM.
| Насолоджуйтесь у ГОСПОДІ, так, і знайдіть свою радість у НЕМ.
|
| Be known for your gentleness, and never forget the nearness of our GOD.
| Будьте відомі своєю лагідністю і ніколи не забувайте про близькість нашого БОГА.
|
| and dont worry, whatever is going to come;
| і не хвилюйтеся, що б не прийде;
|
| just tell GOD every detail and the peace of GOD that no one
| просто розкажи БОГУ кожну деталь і мир БОЖИЙ, що нікому
|
| understands will come to you.
| зрозуміє прийде до вас.
|
| No don’t worry, just tell HIM every detail and HIS peace will come to you. | Ні, не хвилюйтеся, просто розкажіть ЙОМУ кожну деталь, і ЙОГО мир прийде до вас. |