| Wishlist (оригінал) | Wishlist (переклад) |
|---|---|
| Won’t somebody turn the lights on | Ніхто не вмикає світло |
| It’s getting kind of dark in here | Тут стає трохи темно |
| Think I’ll hang out with a bad crowd | Думаю, я буду тусуватися з поганим натовпом |
| Drink myself into the New Year | Випий себе в Новий рік |
| I’m taking off work today | Я сьогодні знімаю роботу |
| Driving downtown for an early matinée | Їду в центр міста на ранній ранок |
| Trying to keep the blues away | Намагаючись утриматися від блюзу |
| What I’m trying to say is | Я намагаюся сказати |
| I’m a little tired of taking care of everyone but myself | Я трохи втомився від турботи про всіх, крім себе |
| I put it on the wishlist | Я вніс у список бажань |
| I put it on the wishlist | Я вніс у список бажань |
| I’ve been feeling this way forever | Я відчуваю це завжди |
| I decide to wait till December | Я вирішив почекати до грудня |
| And put it on the wishlist | І додайте його у список бажань |
| Just put it on the wishlist | Просто додайте його у список бажань |
| I had a dream that I moved away | Мені приснилося, що я переїхав |
| I was waiting for my song to play | Я чекав, коли заграє моя пісня |
| Thought it was going to be next | Думав, що це буде наступним |
| Once I was through I could rest | Після того, як я закінчив, я могла відпочити |
| Loosen the knot in my chest | Послабте вузол у моїх грудях |
| But it never came | Але так і не прийшло |
| Sorry it’s not what you wanted | Вибачте, це не те, що ви хотіли |
| I tried my best | Я намагався з усіх сил |
| I did it for you | Я зробив це для вас |
| Filled up our tiny apartment | Заповнив нашу крихітну квартиру |
| I thought that you wanted me to | Я думав, що ти цього хочеш |
| I’m a little tired of taking care of everyone but myself | Я трохи втомився від турботи про всіх, крім себе |
| I put it on the wishlist | Я вніс у список бажань |
| I put it on the wishlist | Я вніс у список бажань |
| I’ve been feeling this way forever | Я відчуваю це завжди |
| I decide to wait till December | Я вирішив почекати до грудня |
| And put it on the wishlist | І додайте його у список бажань |
| Just put it on the wishlist | Просто додайте його у список бажань |
| I’ll have it all | Я буду мати все |
| Silk sheets and curtains on the wall | Шовкові простирадла й штори на стіні |
| And a tiny dog named Couscous | І крихітний пес на ім’я Кускус |
| I’ll bring to every mall | Я принесу в кожний торговий центр |
| We’ll shop for diamond collars | Ми купимо діамантові коміри |
| I’ll spend a million dollars | Я витрачу мільйон доларів |
| No one can tell me what to do | Ніхто не може сказати мені, що робити |
| I’m going to take my turn | Я дойду до своєї черги |
| Take my turn | Стань моєю чергою |
| Watch and learn | Дивіться і вчіться |
| Take my turn | Стань моєю чергою |
| I’m a little tired of taking care of everyone but myself | Я трохи втомився від турботи про всіх, крім себе |
| I put it on the wishlist | Я вніс у список бажань |
| I put it on the wishlist | Я вніс у список бажань |
| I’ve been feeling this way forever | Я відчуваю це завжди |
| I decide to wait till December | Я вирішив почекати до грудня |
| And put it on the wishlist | І додайте його у список бажань |
| I guess I’ll put it on the wishlist | Мабуть, я внесу його в список бажань |
| I guess I’ll put it on the wishlist | Мабуть, я внесу його в список бажань |
Переклад тексту пісні Wishlist - Coyote Theory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wishlist , виконавця -Coyote Theory
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.12.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: