Переклад тексту пісні Love Bites - Cover It Up

Love Bites - Cover It Up
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Bites, виконавця - Cover It Up
Дата випуску: 14.08.2014
Мова пісні: Англійська

Love Bites

(оригінал)
If you’ve got love in your sights
Watch out, love bites
When you make love, do you look in the mirror?
Who do you think of, does he look like me?
Do you tell lies and say that it’s forever?
Do you think twice, or just touch 'n' see?
Ooh babe ooh yeah
When you’re alone, do you let go?
Are you wild 'n' willin' or is it just for show?
Ooh c’mon
I don’t wanna touch you too much baby
'Cos making love to you might drive me crazy
I know you think that love is the way you make it So I don’t wanna be there when you decide to break it No!
Love bites, love bleeds
It’s bringin' me to my knees
Love lives, love dies
It’s no surprise
Love begs, love pleads
It’s what I need
When I’m with you are you somewhere else?
Am I gettin' thru or do you please yourself?
When you wake up will you walk out?
It can’t be love if you throw it about
Ooh babe
I don’t wanna touch you too much baby
'Cos making love to you might drive me crazy
Repeat Chorus
Ooh yeah
Repeat Bridge
Love bites, love bleeds
It’s bringin' me to my knees
Love lives, love dies
Repeat Chorus
If you’ve got love in your sights
Watch out, love bites
Yes it does
It will be hell
(переклад)
Якщо у вас є кохання
Обережно, любов кусається
Коли ти займаєшся коханням, ти дивишся в дзеркало?
Про кого ти думаєш, чи схожий він на мене?
Ти говориш неправду і кажеш, що це назавжди?
Ви двічі подумаєте чи просто торкнетеся й побачите?
Ох, дитинко, ох, так
Коли ти один, ти відпускаєш?
Ти дикий, чи це лише для показухи?
Ой давай
Я не хочу тебе надто торкатися, дитинко
Тому що кохання з тобою може звести мене з розуму
Я знаю, що ти думаєш, що кохання — це те, як ти його створюєш, тому я не хочу бути поруч, коли ти вирішиш розірвати це Ні!
Любов кусає, любов кровоточить
Це ставить мене на коліна
Любов живе, любов вмирає
Це не дивно
Любов просить, любов благає
Це те, що мені потрібно
Коли я з тобою, ти десь ще?
Я проходжу чи ти погоджуєшся?
Коли ти прокинешся, ти вийдеш?
Це не може бути любов, якщо ти їм кидаєшся
Ох, дитинко
Я не хочу тебе надто торкатися, дитинко
Тому що кохання з тобою може звести мене з розуму
Повторіть приспів
Ой так
Повторіть міст
Любов кусає, любов кровоточить
Це ставить мене на коліна
Любов живе, любов вмирає
Повторіть приспів
Якщо у вас є кохання
Обережно, любов кусається
Так
Це буде пекло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Child O Mine 2014
Smoke on the Water 2014
Fairies Wear Boots 2014
Stairway to Heaven 2014
Enter Sandman 2014
Knocking on Heavens Door 2014
Catfish 2014
Catfish Blues 2014
Since I've Been Loving You 2014
Photogragh 2014
Chasing Cars 2014
One Day 2014
Skinhead Love Affair 2014
Whats Going On 2014
Johnny B Goode 2014
Catfish - Taste 2014
Can Can 2014
My Girl Lollipop 2014
Photograph 2014
Mr Tambourine Man 2014