Переклад тексту пісні Respect - Course Of Empire

Respect (оригінал)

How close will you go to be known or revered
Will you ever let a man win control over you?
This is the place to make your reputation…
Are you willing to take?
Are you willing… to kill?!
Kill?!
kill?!
kill?!
(are you willing to) kill?
Kill!
Kill
Have you ever seen a god with your eyes in the daylight?
Have you ever seen a god on a film or television?
Have you ever known the thoughts of another man
Without hearing the words?
Have you?
Are you willing to take?
Are you willing… to kill?!
Kill?!
kill?!
kill?!
(are you willing to) kill?
Kill!
Kill
If the sky is dark today
Will you hear it on the news?
Will you be awake?
Will you be awake?
If you trust me, you will know
I will visit you from your monitor screen
Staring into space
Staring into space
You’ll never feel a thing
I’m swimming on your brain
I’m pulsing through your veins
I’m pulsing through your veins

(переклад)

Наскільки близько ви підходите до того, щоб бути відомим чи шанованим
Чи дозволите ви колись чоловіку здобути контроль над вами?
Це місце, щоб створити свою репутацію…
Ви готові брати?
Ви готові… вбити?!
Вбити?!
вбити?!
вбити?!
(ти готові) вбити?
Убий!
Вбити
Ви коли-небудь бачили бога очима при денному світлі?
Ви коли-небудь бачили бога на фільмі чи на телебаченні?
Чи знали ви коли-небудь думки іншого чоловіка
Не чуючи слів?
Чи ти?
Ви готові брати?
Ви готові… вбити?!
Вбити?!
вбити?!
вбити?!
(ти готові) вбити?
Убий!
Вбити
Якщо сьогодні небо темне
Ви почуєте це у новинах?
Ви прокинетеся?
Ви прокинетеся?
Якщо ви мені довіряєте, ви дізнаєтеся
Я завітаю до вас із екрана вашого монітора
Вдивляючись у простір
Вдивляючись у простір
Ви ніколи нічого не відчуєте
Я плаваю у вашому мозку
Я пульсую у твоїх венах
Я пульсую у твоїх венах